欧服ATXIII联赛的奖品舰船，
八成过年的时候天成就会开送http://community.eveonline.com/news/dev-blogs/alliance-tournament-xiii-prizes/?_ga=1.19789624.1234861146.1375983268 原帖地址
http://bbs.eve-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=645723#lastpost 中文版地址，感谢兔版主第一时间的翻译
这里贴一下俺自己的渣译
Imp (因普级/小恶魔级？)
Amarr Frigate Bonuses:
艾玛护卫舰操作每级：
7.5% bonus to Small Energy Turret tracking speed per level
+7.5%小型能量炮台跟踪速度
Caldari Frigate Bonuses:
加达里护卫舰操作每级：
20% bonus to Afterburner velocity bonus per level
+20%加力燃烧器速度加成
Interceptors Bonus:
截击舰操作每级：
5% bonus to Warp Scrambler and Disruptor range per level
+5%跃迁干扰装备有效射程
15% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty per level
-15%微曲信号半径惩罚
Role Bonus:
特殊加成：
150% bonus to Small Energy Turret damage
+150%小型能量炮台伤害
80% reduction in propulsion jamming systems activation cost
-80%推进拦截设备启动消耗
Immunity to non-targeted interdiction
对非锁定式跃迁干扰设备免疫
Slot layout: 3H, 4M, 4L; 2 turrets
3高 4中 4低 2炮台
3 Rig Slots, 400 Calibration
Fittings: 50 PWG, 180 CPU
Defense (shields / armor / hull) : 700 / 500 / 500
Base shield resistances (EM/Therm/Kin/Exp): 0 / 30 / 40 / 50
Base armor resistances (EM/Therm/Kin/Exp): 50 / 55 / 25 / 10
Capacitor (amount / recharge rate / average cap per second) : 450 / 210 / 2.14
Mobility (max velocity / agility / mass / warp speed / align time): 450 / 3.5 / 1,000,000 / 8 / 4.85s
Drones (bandwidth / bay): 0 / 0
Targeting (max targeting range / Scan Resolution / Max Locked targets): 40km / 800 / 6
Sensor strength: 15 Radar
Signature radius: 35
Cargo capacity: 150
Fiend（费因德级/恶魔级？）
Amarr Cruiser Bonuses:
艾玛巡洋舰操作每级：
7.5% bonus to Medium Energy Turret tracking speed per level
+7.5%中型能量炮台跟踪速度
Caldari Cruiser Bonuses:
加达里巡洋舰操作每级：
20% bonus to Afterburner velocity bonus per level
+20%加力燃烧器速度加成
Heavy Interdiction Cruiser Bonuses:
重型拦截舰操作每级：
5% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range per level
+5%跃迁扰断立场发生器有效范围
Role Bonus:
特殊加成：
150% bonus to Medium Energy Turret damage
+150%中型能量炮台伤害
Can fit Warp Disruption Field Generator
能装备跃迁扰断立场
20% bonus to all shield resistances
+20%护盾抗性
Unaffected by Warp Disruption Field Generator mass & speed effects
不受跃迁扰断力场发生器的速度和质量加成影响
Slot layout: 5 H, 6 M, 4 L, 3 turrets
5高 6中 4低 3炮台
3 Rig Slots, 400 Calibration
Fittings: 900 PWG, 450 CPU
Defense (shields / armor / hull) : 2800 / 1600 / 1600
Base shield resistances (EM/Therm/Kin/Exp): 0 / 80 / 70 / 50
Base armor resistances (EM/Therm/Kin/Exp): 50 / 86.2 / 62.5 / 10
Capacitor (amount / recharge rate / average cap per second): 1800 / 450s / 4
Mobility (max velocity / agility / mass / warp speed / align time): 240 / 6.0 / 10,000,000 / 3.3 / 8.32s
Drones (bandwidth / bay): 0 / 0
Targeting (max targeting range / Scan Resolution / Max Locked targets): 80km / 250 / 7
Sensor strength: 24 Radar
Signature radius: 120
Cargo capacity: 450
