摸索吧部活剧吧 关注:1,325贴子:23,672
  • 14回复贴,共1

这里是翻译君!麻烦求一下所有角色歌的歌词!

只看楼主收藏回复

本来当这周是心春结衣的ED所以没在意。
萌舞友美的ED里有俄文我无力手打,麻烦哪位能发一下歌词么。
当然也麻烦一下其他几首的歌词也能发一下好么。至今都是听译的怕万一翻错。
顺便把之前听译的完整版蓝黄傲娇鬼(大雾)的歌词发一下。


1楼2015-06-07 03:14回复
    按顺序,上田和政委那首最后一个啊。。


    IP属地:江西3楼2015-06-07 03:42
    收起回复
      グリーン妄想モンスター
      Oh 思い描いた人が
      今 目の前に现れたら倒れちゃうかも♪o(*^_^*)o
      背が高くってスマートで
      切れ长な瞳にキラキラスマイル
      いつでもレディーファースト 绅士的
      でもたまに大胆さも见せちゃう
      仆なら君の事を泣かせたりはしないよ
      いつでも君のそばでずっと守ってあげるから
      Oh 梦にまで见たセリフ
      何度でも何度でも耳元でささやいてあげる
      Oh まさに理想の人が
      私の目の前に突然 现れました
      着痩せするけど细マッチョ
      ちょっと强引 オラオラなところもあるけど
      子供みたいに无邪気に笑う
      そんなギャップもたまらないんです
      何も言わなくても良い 黙ってついて来いよ
      でもたまにで良いから少しだけ甘えさせて
      Oh キュンキュンが止まらない
      仆だけのお姫様 ずっと大切にしてゆくよ
      Oh このままじゃとろけちゃう
      少しは冷静さも保たなきゃ…だめですよ
      迎えに行くよ 今すぐ たとえ君がどこにいても
      君に涙は似合わない
      Oh やっとこの日が来たの
      永远に続いてく 二人だけの幸せな日々
      Oh 誓いのキスを交わす
      一番 盛り上がる所で目が覚めちゃった
      まさかの梦オチ…


      IP属地:江苏5楼2015-06-07 06:29
      回复
        キラキラ Baby×Baby
        引っ込み思案で人见知り 防御壁かもしれないけど
        何もしなけりゃそのままだよ 気づけばすぐにサヨナラ バイバイ
        本当は変わりたいよ このままじゃ嫌だよ
        可能性があるなら预けてみちゃおうかな…?
        【Want You Baby! Want You Baby!】失败したって良い
        【Take Me Baby! Take Me Baby!】势いも大事だよね?
        【Want You Baby! Want You Baby!】思うまま突っ走れ
        【Take Me Baby! Take Me Baby!】后悔も経験だね
        そうだよ 后戻りはNo Thank You!
        「病は気から」って言うけどさ 昔の人ってパないよね
        角度を少し変えるだけで 一気に元気になっちゃうパティーン
        谁の心にもある ちょっとブルーなモヤモヤ
        いつの间にかブルーがオレンジになってキラキラ
        【Take Me Baby! Take Me Baby!】まだまだ子供だけど
        【Want You Baby! Want You Baby!】芯はしっかりした子
        【Take Me Baby! Take Me Baby!】スイッチオンしたなら
        【Want You Baby! Want You Baby!】Nobody Can Stop You!
        ここから先は任せといて
        きっかけをプレゼントしてくれてありがとう
        いえいえ とんでもない こちらこそコップンカー
        ゴールなんてすぐには辿り着けないけれど
        ゴールなんてどこにあるか分からないから良いんじゃん
        【Want You Baby! Want You Baby!】「楽しい」は无限大
        【Take Me Baby! Take Me Baby!】置いてかれてたまるか
        【Gonna Crazy! Gonna Crazy!】まだまだまだまだまだ
        【Gonna Crazy! Gonna Crazy!】やれるだけやっちゃおう
        もう后戻りなんて论外
        绝対 后戻りはNo Thank You!
        そんな二人はBaby×Baby


        IP属地:江苏6楼2015-06-07 06:30
        回复
          Red Hot Happy Days!
          駆け足で飞び出した 今日 遅刻したら【ヤバい】
          だけどやっぱ疲れた 走るのにも饱きちゃった
          そんなゆっくりしていたら
          间に合うものも间に合わなくなるよ?【よっしゃー】
          【Hurry, Hurry, Hurry Up!】転ばないように気をつけなきゃ
          【Hurry, Hurry, Hurry Up!】足元にご注意【おっと危ねぇ】
          【Hop Step Jumpin' Now】ほら目的地までもう少し
          【Hop Step Jumpin' Now】ギリギリセーフでしょ!?【Ouch】
          教室に飞び込んだ どうやらバレてないらしい【ラッキー】
          だけどカバン开けたら【あちゃ〜】教科书 入ってない
          んだぁ、ついでね日もあるし
          気ば落どしても仕方がねっきゃさぁ〜【なんて言ってんの!?】
          【Humming, Humming, Humming Now!】心配した途端 开き直り!?
          【Humming, Humming, Humming Now!】鼻歌も好调【フフフフン♪】
          【Hungry, Hungry, Hungry Now!】気持ちだけはもうお昼休み
          【Hungry, Hungry, Hungry Now!】切り替え早过ぎる
          何かとご心配かけておりますが今日も私达
          変わらず元気です!【イェイ】
          ドタバタだけど 気づけばいつも笑ってたよね
          楽しかったよ また一绪に游ぼう♪【うん】
          【ラッタ タッタッタッタッタン♪】周りのみんなも巻き込んじゃって
          【ラッタ タッタッタッタッタン♪】
          一绪に歌いましょう!【Let's Sing!】
          【Red Hot Happy Days!】楽しければもう何でもあり
          【Red Hot Happy Days!】最后まで突っ走れ!【おぉ!】
          明日も明后日も明々后日もずっとこんな毎日が続いてくと良いな♪【Wow】


          IP属地:江苏8楼2015-06-07 06:30
          回复
            搞毛,又是小明rumi的歌词被吞。。心好累。。


            IP属地:江苏10楼2015-06-07 06:35
            回复
              【系统提示:你遇到了稀有的翻译君!】
              我记得魔镜网有完整歌词的
              --------------------------------------------------------------
              青と黄色のあまのじゃく
              佐藤阳菜(明坂聡美)・十六夜花音(大久保瑠美)
              作词:井上纯一
              作曲:井上纯一
              “あなたの事が大嫌い”そんな言叶で背を向けた
              幼さ故の过ちと 自分に言い闻かせてみても
              时间(とき)は戻らないの
              “私の事も大嫌い”几度となく缲り返した
              本当の気持ち うらはらに 隠して强がってしまうの
              分かって欲しいのに
              その指先も 短い爪も 重ねた手のひらも
              私の肩にそっと回した 细めの利き腕も
              あなたを创る ひとつひとつが今も胸の中で
              锖びついてはくれないの だから このまま ずっと…
              色は匂へど散りぬるを 遥か远くに咏われた
              言叶が胸を缔めつける かえる事なんて出来ないの
              花はもう散ったの
              一重まぶたにザラついた頬 少し低い声も
              ふとした时に空を见上げ绮丽な横颜も
              远くに沈む西阳がそっと茜に染めてゆく
              からっぽになった心 もう隣には…
              数え切れないよ たくさんあり过ぎて
              良い思い出ばかり苏る だから
              忘れはしないよ この先もずっと
              もうこれからは素直に笑って歩かなきゃ
              泣かないようにしなきゃ
              ただ会いたくて ただ会いたくて この目を闭じてみる
              ずっと変わらない优しい颜で私を见つめてる
              もう一度だけ もう一度だけ 触れられるのならば
              ただ会いたい…
              大好きな人 大切な人 今までありがとう
              素直になれない こんな私に光をありがとう
              ともに过ごした短い时间(とき)が私を変えてゆく
              本当の大人へと だから笑颜で さよなら


              IP属地:广东11楼2015-06-07 12:12
              收起回复
                政委的俄文BK上也没有……


                IP属地:江苏12楼2015-06-07 12:12
                回复
                  十分感谢


                  13楼2015-06-07 15:05
                  回复
                    啊,请问一下有完整版的歌词了吗……?想做个lrc平时听歌可以看……


                    IP属地:江西来自iPhone客户端14楼2015-07-11 18:30
                    收起回复