Brandenburg Gate歌词手工翻译

I lost my baby to a foreign war
一场别国的战争夺走了我的宝贝
She was cut down in the gunfire of the western world
她倒在西方世界的枪火之下
She was livin' in sin, I was livin' in a lie
她生活于罪恶之下，我生活于谎言之下
She was caught up in the glimmer of a rich mans eye
她被富人眼中的微光所擒
I couldn't see her from the other side
我无法从柏林墙的另一侧看到她
They said son "there is no glory in your pride."
他们说，孩子，“你的自豪中没有荣耀”

I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait, I'll wait
在勃兰登堡门我会等她的，我会的
---贴吧APPX内测版

Well, I lost my baby to a foreign war
是的，一场别国的战争夺走了我的宝贝
She was cut down in the gunfire of the western world
她倒在西方世界的枪火之下
She was searching for salvation in the things you buy
她曾在你们接受的西方的那一套中寻找救赎
I was finding all the reason to give up on life
我曾在生活中找寻一切可使我放弃的理由
If you love something and give it away
如果某些东西是你所爱然后你让它离你而去
It can't come back unless you're free.
除非你获得自由，否则它将不会回到你那儿
.

I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait, I'll wait，I'll wait, I'll wait, I'll wait.
在勃兰登堡门我会等她的，我会等她，我会的
.

Somewhere in the in between
在那中间的某处
Where the east and the west meet
东方和西方相遇之处
In the 30 year war where I came clean
在三十年的冷战中我坦白的地方
That's where you will find me.
那将是你找到我的地方
So I'll wait, I'll wait.
那么我会等的，我会的
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
I will wait at the Brandenburg Gate
我将会在勃兰登堡门前等待
At the Brandenburg Gate I'll wait
在勃兰登堡门前，我会等她
So I'll wait, I'll wait, I'll wait.
我会的，我会的，我会等她
I lost my baby to a foreign war
一场别国的战争夺走了我的宝贝
.

这个讲的好像是内战，勃兰登堡门是东西德分界线上一个地方
Americanspring.com有pdf的essay，要不要在下发给你？

有新专歌词吗

赞