刚在腾讯视频看完《中美舞林对抗赛》,2015年2月的视频,分三期。
去年唐诗逸穿古装在美国跳的舞被否定了,今年换了衣服就被赞好!明明都是那些技巧,换汤不换药,服装不一样居然评价差那么多!对外国人的审美水平无语了…明明古装多唯美啊!哎…只能安慰自己人家欣赏不了了…
以上是感慨…下面正经说一说吧。
有人觉得美国人根本不懂中国民族民间舞,一味的炫技,只是追求动感和力量,中国民族舞来自人民的日常生活的升华,反映着民族情感。我想说,一方水土养一方人,人家不在你这儿生活学习,不了解你的文化历史,怎能理解你的东西,相对的,你也没在人家那儿学习,你也理解不了他们的东西。人家就觉得他们的这种舞蹈杂技超赞,技巧与力量的结合,速度与激情的碰撞,反映了他们的情感,而咱们这个动作缓慢还只会耸肩膀没水平(咱们自己叫情感饱满的东西),你也没办法啊…
我个人观点,没专业性。就舞蹈来说,中国舞蹈特别注重情感的饱满度,情感里有技巧,情技交融,并且不特意去炫技,表演出来的结果就是看的特别美有诗意的特别舒畅有韵味。美国民族舞反而越来越注重技巧激情力量火辣的感觉(甩手,狂什么来着…本人不专业),那种乍一看就觉得特好看的让人一下就能激动起来,速度与激情高技巧高难度。追求不一样,中国含蓄,追求韵味美感,美国奔放,追求新鲜刺激,文化摆在那里呢,东亚文化和欧洲文化追求本来就不一样,你不能要求人家非得接受你吧。所以中国民族舞不好走出去,要么就得迎合人家的追求,融入一点人家文化元素,人家才易接受。
而且有的时候,别人看你可以是欣赏佩服喜欢什么的单但就不是爱,但是对于他们自己的东西才是真爱,这也是人之常情,有什么好愤慨的,评论本来也没公平,都是主观意向。
再加上金星都说了这是个节目…花钱请人家来表演的…认真你就输了。
其实大家都知道,这个比赛的最终目的还是让人家接受咱们的文化,懂得咱们的欣赏品味。什么时候外国人看咱们的东西都赞不绝口了那才有意义。但是现在只能是学人家的民族舞,改变自己的民族舞去迎合别人的品味,再把咱们的东西介绍出去。希望有一天能看到外国人都在学咱们的民族舞,就像现在咱们在学人家的街舞一样。
所以还是说民族的就是世界的。发扬民族精神,弘扬民族文化…后面什么来着…你们自己脑内补全吧…
去年唐诗逸穿古装在美国跳的舞被否定了,今年换了衣服就被赞好!明明都是那些技巧,换汤不换药,服装不一样居然评价差那么多!对外国人的审美水平无语了…明明古装多唯美啊!哎…只能安慰自己人家欣赏不了了…
以上是感慨…下面正经说一说吧。
有人觉得美国人根本不懂中国民族民间舞,一味的炫技,只是追求动感和力量,中国民族舞来自人民的日常生活的升华,反映着民族情感。我想说,一方水土养一方人,人家不在你这儿生活学习,不了解你的文化历史,怎能理解你的东西,相对的,你也没在人家那儿学习,你也理解不了他们的东西。人家就觉得他们的这种舞蹈杂技超赞,技巧与力量的结合,速度与激情的碰撞,反映了他们的情感,而咱们这个动作缓慢还只会耸肩膀没水平(咱们自己叫情感饱满的东西),你也没办法啊…
我个人观点,没专业性。就舞蹈来说,中国舞蹈特别注重情感的饱满度,情感里有技巧,情技交融,并且不特意去炫技,表演出来的结果就是看的特别美有诗意的特别舒畅有韵味。美国民族舞反而越来越注重技巧激情力量火辣的感觉(甩手,狂什么来着…本人不专业),那种乍一看就觉得特好看的让人一下就能激动起来,速度与激情高技巧高难度。追求不一样,中国含蓄,追求韵味美感,美国奔放,追求新鲜刺激,文化摆在那里呢,东亚文化和欧洲文化追求本来就不一样,你不能要求人家非得接受你吧。所以中国民族舞不好走出去,要么就得迎合人家的追求,融入一点人家文化元素,人家才易接受。
而且有的时候,别人看你可以是欣赏佩服喜欢什么的单但就不是爱,但是对于他们自己的东西才是真爱,这也是人之常情,有什么好愤慨的,评论本来也没公平,都是主观意向。
再加上金星都说了这是个节目…花钱请人家来表演的…认真你就输了。
其实大家都知道,这个比赛的最终目的还是让人家接受咱们的文化,懂得咱们的欣赏品味。什么时候外国人看咱们的东西都赞不绝口了那才有意义。但是现在只能是学人家的民族舞,改变自己的民族舞去迎合别人的品味,再把咱们的东西介绍出去。希望有一天能看到外国人都在学咱们的民族舞,就像现在咱们在学人家的街舞一样。
所以还是说民族的就是世界的。发扬民族精神,弘扬民族文化…后面什么来着…你们自己脑内补全吧…