话说，Jeeves刚到少爷家就把他衣服送人了，真不怕他生气？要不要这么牛啊，这么几天就能摸清少爷脾气了？至于Florence，Jeeves上来就表忠心，您与她不适合balabala。虽说夫人一般都会把家里原先的贴身男仆给弄走。但是，本文Jeeves言辞恳切，拳拳之意溢于言表。。。简直，我是说，怎么看都不像要维护自己的职位，更像是铲除情敌好吧。
说Jeeves和少爷的相遇是个巧合，但也可以这么想，以下是无根据的脑补：由于偷袜子的Meadowes肯定是进不了小盖尼米俱乐部的。那么是俱乐部里的别人（少爷姨妈姑妈家的管家啦）作为笑料把少爷的事迹讲出来的。Jeeves闻之已久，芳心暗许，就等Meadowes被抓到，他就立刻从那位乱穿衣的老爷家请辞，来了少爷这儿。啊啊啊我脑洞太大，停不下来啦。
这篇翻译大家有什么想说的，欢迎发表意见。我一个人在这里胡讲了好久真是寂寞呢。。。

好厉害好厉害！一口气翻完了呢！！好久没上贴吧的我表示好惊喜…！

jeeves真的是个大魔王

太好了又有原文翻译啦~楼主辛苦了！先来激动地赞美一下楼主再看！

一口气看完。。。楼主棒棒哒。。。。。

翻译得真棒啊啊有生之年

看几遍都不会多啊！！LZ请接受我的膜拜！

我觉得jeeves肯定很早就知道wooster了啊！他本来就对贵族间关系网特别熟悉，而且他考虑总是周全的，辞职之前下家肯定已经找好了。更何况jeeves对主人很挑剔，必须早就关注wooster了

救命度娘好狠一点没剩下˃ʍ˂