回复：【黑色孤儿】细数 Cophine S03 第三季经典20幕

第十六幕 E09
- Then leave it with me.


现在你来找我是因为你终于相信
Now you come to me because now you believe
你的女友是个卡斯托尔间谍
Your girlfriend is a mole for castor.
我不知道她是或不是
I don't know whether she is or not,
但 我 有些关于她的事情说不通
But I -- There are things about her that don't line up anymore.
我为什么要帮你
Why should I help?
你辞职了
You resigned.
你说过我永远不可能离开戴亚德
You said I could never quit dyad.
你是对的
You were right.
我把事情搞砸了
I screwed up.
我承认这一点
I admit it.
我们是一条绳子上的蚂蚱
We're in this bullshit together
而且我们都需要卡斯托尔消失
And we both need castor gone.
你还有什么没告诉我的
What are you not telling me?
萨拉目前在伦敦
That sarah's in london right now
正在设法杀死卡斯托尔原始供体
......
我们需要知道谁给了他们那本书
We need to know who gave them that book.
那么这事就交给我吧
Then leave it with me.

【Attempted Suicide】
Delphine's "story"
Maybe it's just her own story

你要知道 我在寄宿学校时
You know, when I was at boarding school,
有一个我认识的女孩
There was a girl I knew...
我跟她很熟
Very well.
她尝试自杀
And she attempted suicide.
她在浴室划开自己的手腕
She slit her wrists in the bathtub.
但那远远不够
But it wasn't enough.
她应该划开跖骨动脉
She should have cut the metatarsal arteries
脚背上的也需要
On the top of her feet too

#永别了#
#我的爱#
#以前爱着你#
#现在爱着你#
#将来也会爱着你#

第二十幕 E10
她会怎么样
What will happen to her?

真是看一次伤一次

END

顶