She’s Kinda Hot
My girlfriend's bitchin 'cause I always sleep in
我女友对我不满因为我常睡懒觉
She's always screamingwhen she's calling her friends
她打给朋友时总是嚷嚷吵吵
She's kinda hot though
不过她还蛮有姿色
Yeah she's kinda hot though
没错她还蛮火辣的
My shrinkis telling me I've gotcrazy dreams
心理医生提醒我是白日做梦
She's also saying I've got low self-esteem
她也说我缺少自尊
She's kinda hot though
不过她还蛮火辣的
Yeah she's kinda hot though
没错她蛮火辣的
She put me on meds
她让我精神错乱
She won't get out of my head
她在我的脑海挥之不去
She's kinda hot though
不过她还蛮有姿色
My friend left college 'cause it felt like a job
朋友离开学校因为那像工作般无聊
His mum and dad both think he's a slob
他的爸妈说他是笨蛋
He's got a shot though
于是他受到了打击
Yeah, he's got a shot though
没错他受到了打击
When you've got bigger plans
当你有更宏伟的计划
That no one else understands
却没人能够理解
You've got a shot though
你会受到打击
They say we're losers but we're all alright with that
他们说我们是败者但是我们无所谓
We're all believers that they're not coming back
（因为）我们坚信那些都会一去不复返
But we're alright though
但是我们还好
Yeah we're alright though
是的我们还好
We are the kings and thequeens of the new broken scene
我们是标新立异，任性自我的王者
Yeah we're alright though
是的我们还好
Sometimes I'm feeling like I'm going insane
有时我感觉快要疯掉
My neighbour told me I've got bad brains
邻居们说我脑子坏掉
But I'm alright though
但是我还好
Yeah we'll be alright though
是的我们会好起来的
Cause we're the kings andthe queens of the new broken scene
我们是标新立异，任性自我的王者
We'll be alright though
我们会好起来的
They say we're losers but we're all alright with that
他们说我们是败者但是我们无所谓
We're all believers that they're not coming back
（因为）我们坚信那些都会一去不复返
But we're alright though
但我们还好
Yeah we're alright though
是的我们还好
We are the kings and the queens of the new broken scene
我们是标新立异，任性自我的王者
Yeah we're alright though
是的我们还好
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
Yeah we're alright though
是的我们还好
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
Yeah we're alright though
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
We are the kings and thequeens of the new broken scene
我们是标新立异，任性自我的王者
Yeah we're alright though
是的我们还好
翻译by 5SOSCN字幕组 莱宝，Amy，Marysue，小武