信长之野望吧 关注:153,605贴子:5,423,878

14pk官方繁中的汉化还是14的尿性

只看楼主收藏回复






特性那部分还是老样子 受得了的就入吧0.0


IP属地:湖北1楼2015-07-22 17:04回复
    私以为 这个出了的最大的作用就是提供了中文版的movie


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2015-07-22 17:06
    收起回复
      恐怖的翻译
      _________________________________
      人间五十年、些事に囚われた生のうちに、欲するものを掴めるか?
      否!
      ただ心の欲するままに
      この野望、遂げてみせる!


      来自Android客户端3楼2015-07-22 17:10
      收起回复
        千鸟落,钓瓶击,三矢箭,齐吼,皆朱枪
        _________________________________
        人间五十年、些事に囚われた生のうちに、欲するものを掴めるか?
        否!
        ただ心の欲するままに
        この野望、遂げてみせる!


        来自Android客户端4楼2015-07-22 17:11
        收起回复
          这翻译真的好吗?


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-07-22 17:36
          收起回复
            这机翻的吧?


            IP属地:日本7楼2015-07-22 17:39
            回复
              千鸟落需要翻译吗


              IP属地:上海8楼2015-07-22 17:43
              收起回复
                直译的可怕


                IP属地:上海9楼2015-07-22 17:50
                回复
                  好地道的翻译


                  来自Android客户端10楼2015-07-22 17:51
                  回复
                    叫阵不如叫床


                    IP属地:福建11楼2015-07-22 17:56
                    收起回复
                      这翻译的瞬间没逼格了……


                      IP属地:上海12楼2015-07-22 18:05
                      收起回复
                        台湾人真没意思


                        IP属地:上海来自手机贴吧13楼2015-07-22 19:19
                        回复
                          请哪个老头翻译的啊


                          14楼2015-07-22 19:35
                          收起回复
                            我觉得挺好的,在看完四楼之前。
                            看完四楼之后,尼玛,原来是这几个神技啊?


                            15楼2015-07-22 19:44
                            回复