娑婆気　「しゃばけ」念成sya ba ki。
娑婆：我们所居之娑婆世界的简称。娑婆汉译“堪忍”，因此世界的众生，堪能忍受十恶（杀生、偷盗、邪淫、妄语、绮语、恶口、两舌、贪欲、嗔恚、愚痴）及诸烦恼而不肯出离，故名“堪忍世界”。
気：呈现出来的某种样子或状态。
“婆娑世界”或“人生百态”