网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月27日
漏签
0
天
_猫儿吧
关注:
15
贴子:
129
看贴
图片
吧主推荐
游戏
0
回复贴,共
1
页
<返回_猫儿吧
>0< 加载中...
白夜行
只看楼主
收藏
回复
__小猫也是猫
鸭梨山大
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Into the White Night
白夜行 - 刘籽辰(小肯)
Monday,October, maybe cloudy or misty,
十月的周一,也许多云也许有雾,
In childhood once you crossed the air getting to bleed.
年幼的你曾经穿行过空气的血污。
Goodbye my lover, please don't weep.
再见了我的挚爱,别哭。
By some carousels, in the cold park with no name,
旋转木马旁,无名的公园一片寂寥,
I witnessed scenes of crime, concealing them in vain.
我见证了罪恶的一幕,而掩饰是如此徒劳。
Someone died,someone escaped.
有人死去,有人逃跑。
How could I paint the night just with the purest white
我如何描绘这夜色,只用最纯粹的白,
Since we can’t walk into the bright sunshine?
既然,我们已不能拥抱阳光入怀。
How I wish night is white since we both pretend blind
我奢望长夜是白色,因为我们的双眼已蒙上了阴霾。
By daylight, dying’s to survive.
垂死是种生存,迎接白昼的暴晒。
Freezing Christmas Eve, 10 PM just now it seemed,
寒冷的平安夜,似乎刚刚才过10点,
At top of the city I'll end your reverie.
在城市的最高点,你的白日梦将被我终结。
Farewell my lover. Sorry.
永别了我的挚爱,抱歉。
Gleaming neon lights, crowded streets lined with strangers,
霓虹闪烁,街道熙攘交错,
There they stood in carols, as I fell like a bird.
人们在静听圣诞颂歌,而我像只鸟儿一样坠落,
someone died,someone got hurt.
有人死去,有人痛过。
How could I paint the night just with the purest white
我如何描绘这夜色,只用最纯粹的白,
Since we can’t walk into the bright sunshine?
既然,我们已不能拥抱阳光入怀。
How I wish night is white since we both pretend blind
我奢望长夜是白色,因为我们的双眼已蒙上了阴霾。
By daylight, dying’s to survive.
垂死是种生存,迎接白昼的暴晒。
Can’t we roam one more time just into the white night?
难道就不能再一次步入白夜的世界,
There you never grieve alone out of my sight.
你在那里永远都不会独自忧伤,离开我的视线。
Can we smile for a while beyond dark in disguise?
是否可以远离作伪的黑暗,微笑吧,哪怕只是一瞬间,
There love is no longer a crime.
从此,爱不再是一种罪愆。
Night is almost white.
白夜来临了,
Endless misery subsides.
无尽的苦痛终于结束了。
送TA礼物
1楼
2015-08-05 18:36
回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
Scout选手确认参加总决赛
2092950
2
黑神话悟空抄袭画师阮佳实锤
2007322
3
张帅爆冷美网四强
1406860
4
S14主题MV被全网吐槽
1292517
5
Scout事件大结局
1088386
6
鸣潮1.3版本卡池安排引玩家不满
933825
7
如何评价咒术回战结局
804432
8
炉石传说致歉发补偿
638342
9
河南师范大学男生偷女孩内裤
481162
10
玄武电源事故频出粉丝依旧支持
423864
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示