【图片】睇动画学粤语——《冰雪奇缘》_粤语吧_百度贴吧

04月07日漏签0天

粤语吧关注：280,277贴子：2,838,905

34回复贴，共1页

<返回粤语吧

睇动画学粤语——《冰雪奇缘》

只看楼主收藏回复

近日下载咗几部粤配动画电影，台词中有好多地道嘅粤语讲法，试整理一些，请吧友指教。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-08-06 13:23回复

下载贴吧客户端发语音！

好象录音效果唔几好，下面几个我听唔懂，请教吧友。
这句是什么？
｢你知呢啲嘢突然几好使得了。｣我听得啱吗？

来自Android客户端3楼2015-08-06 13:37

收起回复

IP属地:德国

来自Android客户端5楼2015-08-06 13:53

收起回复

呢句反复都听唔明
｢我唔会带你去【带衣度】嘅｣
请问呢句系乜嘢？

来自Android客户端6楼2015-08-06 13:59

收起回复

「讲真啊，经过呢次【搞份】之后我【自头】以后都唔会再帮人添喇！｣
【搞份】、【自头】系乜意思？

来自Android客户端8楼2015-08-06 14:22

收起回复

｢佢真系【头痕】啊。｣
她真是麻烦啊。
呢句台词系唔系【头痕】？

来自Android客户端9楼2015-08-06 14:43

收起回复

我看过粤配版哈哈

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2015-08-06 15:40

收起回复

分※享
《冰雪★奇缘》英国粤☆三语音轨◎无字幕版，1.3G
pan

.ba

idu.com/s/1pJ88j8Z 密

码: e1g9
港版字幕
pa

n.ba

idu.co

m/s/1bnnXTan 密

码: 6sns

13楼2015-08-06 20:00

收起回复

我仲未体过粤配版，得闲要体体先得

来自Android客户端14楼2015-08-07 01:14

看了，这粤语配音很好

IP属地:广西

来自Android客户端16楼2015-08-07 19:40

呢个贴有意思

来自iPhone客户端17楼2015-08-08 01:59

虎躯一震

18楼2015-08-08 15:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

34回复贴，共1页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴