宫脇咲良 8月14日 22:33
こんばんは！
晚上好！
明日は、ついに博多座初日です
博多座的初日终于在明天来临了
ドキドキもありますが、ワクワクの方が大きいかなぁ
虽然很紧张，但是更多的是激动呢
じーな、ゆかちゃんを新たに加え、明治座よりパワーアップした博多座
早く沢山の人にみていただきたいなぁ！
在优花酱加入之后，明治座升级成博多座啦
想早点让大家都看看啊！
初めての方はもちろん、二回目三回目と何度観ても饱きない、いや、むしろより楽しく感じられる舞台にするのが目标です
为了第一次看的观众们，看第二次看第三次，无论看几遍都不会厌烦，不，不如说目标是为了让观众们更加快乐地感受舞台
私自身も、回を重ねる度に博多の御国として成长していく姿を皆さんに観て顶けたらと思います！
剧団四季で学んだ『惯れは去れ』という言叶を胸に、初日から15公演、全力で走り切りたいと思います
我自己也非常希望随着一场一场的演出，能把自己作为博多座阿国的成长的一面呈现给大家看就好了！
从四季剧团学到的“居安而亡”这句话一直牢记在心中，从初日开始的15场公演，都要全力以赴
来てくださる皆さんの忘れられない夏の思い出になりますように…
为了能让来的观众们有一个难忘的夏天的回忆...
今日は、明日に备えて早めに寝ます！
おやすみなさくら。
今天为了明天的准备要早点睡了！
晚安
さくら咲け！
樱绽！
こんばんは！
晚上好！
明日は、ついに博多座初日です
博多座的初日终于在明天来临了
ドキドキもありますが、ワクワクの方が大きいかなぁ
虽然很紧张，但是更多的是激动呢
じーな、ゆかちゃんを新たに加え、明治座よりパワーアップした博多座
早く沢山の人にみていただきたいなぁ！
在优花酱加入之后，明治座升级成博多座啦
想早点让大家都看看啊！
初めての方はもちろん、二回目三回目と何度観ても饱きない、いや、むしろより楽しく感じられる舞台にするのが目标です
为了第一次看的观众们，看第二次看第三次，无论看几遍都不会厌烦，不，不如说目标是为了让观众们更加快乐地感受舞台
私自身も、回を重ねる度に博多の御国として成长していく姿を皆さんに観て顶けたらと思います！
剧団四季で学んだ『惯れは去れ』という言叶を胸に、初日から15公演、全力で走り切りたいと思います
我自己也非常希望随着一场一场的演出，能把自己作为博多座阿国的成长的一面呈现给大家看就好了！
从四季剧团学到的“居安而亡”这句话一直牢记在心中，从初日开始的15场公演，都要全力以赴
来てくださる皆さんの忘れられない夏の思い出になりますように…
为了能让来的观众们有一个难忘的夏天的回忆...
今日は、明日に备えて早めに寝ます！
おやすみなさくら。
今天为了明天的准备要早点睡了！
晚安
さくら咲け！
樱绽！
