第三封信
————————————
致 托马斯•邦尼特先生
首先感谢你寄来的那首钢琴小品,我不想过多贬低,因为他的确还有一些可取之处的……(此处信件原稿有涂改的痕迹)但我不得不提醒你,天资聪颖的小先生,你的作品糟糕极了……我们先抛开你的臆想不谈,来看看最基本的东西——这首曲子,他的结构杂乱无章,和声的运用没有任何技巧,你只是将音符随意地扔到了五线谱上——哦,托马斯,请不要不以为然……作曲永远不是凭着一腔热血,自我感情的代入也不能过多……如果你没有意识到这一点,恐怕你永远也作不出受人欢迎的作品。
话虽如此,我还是尽我可能地支持每一个音乐的爱好者。不知你是否了解我的身份……我是宫廷乐师,不可能长久地教导你。如果你真的做出决定,要走上这条道路……那么我将为你推荐一名老师。
他与我师出同门,但风格截然不同(也许是性格使然)我想他更适合你,他性格随性张扬,曲风华丽优雅。他是个自由乐手,但去年开始选择了定居巴黎……听我说,托马斯,你还决定要学习么?留在你的小镇上必定一事无成,但你的父亲显然不想让你接触“上流人的消遣玩意儿”。我自然不能赞成你父亲的想法,但我也奉劝你放弃,因为你年岁确实已经过高,而大多数有点名气的乐手们都是从非常年幼时,就开始学习的……
好吧,托马斯,我都能想象得到你的表情……你该收敛你的冲劲,我在你的作品中看不到一点柔软的东西——这很可怕,托马斯。
我想你心中的决定不会为我这番话而改变吧?所以我给你父亲也寄出了一封信,但你可别将希望寄托于我,你还得自己努力一番。
期待在巴黎看到你。
超能少年
1782.6.2
P.S.托马斯,请记住我接下来的这句话:若你执意踏入艺术殿堂,就千万不要……(后面的字迹模糊不清,难以辨认)