原文标题：The extra-terrestrial crop artists seem to believe that most humans living today on Earth are “blind”, so they draw crop pictures to help us “see”: an example from 2009 of the “intraocular lens” used for eye cataract surgery

一个持续并重复出现在麦田圈当中的隐喻就是人类是“看不见的”，这看起来不像是说人类生理上的“瞎”，而是精神上或是心理上的“瞎”，例如：形似“一只睁开的眼睛”的麦田圈以及激光眼部手术的标志于2014年8月16日出现在内特尔山附近。

同样，一个布莱叶盲文麦田圈于2013年12月28日（也有说是12月30日）出现在加州的Chualar农场，看起来就像是在帮助“盲人”阅读，这个麦田圈随后被Team Satan宣称为他们自行制造的麦田圈当中一个，但是到目前他们并没有提供一丁点证据来支持他们这一说法。会是某家电脑公司打的广告以暗示他们忠诚的顾客都是瞎的？

今天生活在地球上的人类是如何精神上或是心理上瞎的呢？通过不明飞行物及麦田圈研究获得的大量的实物证据可以得知我们中的大多数看起来是瞎了，这些研究表明了从我们银河系其他地方，或是其他时间，维度来的高级生命体正在拜访我们的地球。（译者注：对外星生物拜访地球这一事实视而不见）。同样，我们中的大多数在面对我们可能是由肉体和能量体组成的灵魂生物这一可能性上也是无知的。

2009年的一个著名的麦田圈看似也同样暗涵了盲目。虽然它的含义直到2014年的10月才被人所理解：但我把这张麦田圈的图片上传到Facebook上后，一位受人敬重的研究麦田圈的内科医生(Dr. RichardO’Connor)告诉我这个麦田圈图案展示的是人工晶体，它在白内障手术中用来帮助患者重见光明。
这个著名的麦田圈图案于2009年7月14日出现在 East Field，在它的正中间是制作精密复杂的席纹编织图案，这样复杂的图案在目前是不可能由人类仅仅用线和木板就能够制作的。

图中正上方是两个人工晶体, 右图则是它在人眼中所处的位置. 两个细且长的C或J形状的物体 (被称为触手) 在植入手术完成后可以帮助固定人工晶体。

接下来看看这个麦田圈所形成的位置会发现它的位置靠近“鱼的眼睛”部位, 由附近的山丘和田地组成的形似鱼的图案（编者：看到这里我似乎也能理解麦田圈多出现在少数几个国家了，麦田圈不仅圈内有含义，还能结合周围的环境来看。而国外的田地和草场多是呈几何图案）:
大部分真实可信以及超自然的麦田圈通常都是被制作在特定的地点结合周围地形所组成的图案能够加强它本身所要传达的信息。

总的来说，有很多重复出现的隐喻时常出现在麦田圈中, 至少在某些情况下，外星生物拜访我们的地球, 这表明了人类对于某些存在的重要事物还是“无知”（blind）的. 他们的麦田圈好像是一个策略来帮助我们“理解”（see）, 虽然他们没有直接降落在地面上并干涉我们的事务. 直到2014年, 人们不得不说这种方法的确是很聪明的, 但也只是一定程度上取得成功。
原文作者：Red Collie (Dr. HoraceR. Drew)
顺便提一下，我所分享的这篇文章的作者在文末注明很乐意读者将文章分享给其他人，我希望翻译一下作者不会介意吧。
翻译的比较匆忙，翻译不到位之处还请各位谅解！！

In summary, there have been repeated and persistent metaphors drawn in crops, atleast in some cases by extra-terrestrials visiting our planet, which suggestthat Earth humans remain “blind” to many important aspects of existence. Their“crop circles” seem to be a strategy to help us “see”, while not landing on theground and interfering with our affairs directly. As of 2014, one would have tosay that this strategy has been clever, but only partly successful.
RedCollie (Dr. Horace R. Drew)