潮汕话:猫儿无荤无在厝 鸭仔无粟卖过夜
意 思:动物也以食为天
潮汕话:鸭仔跳东司-赶伙
意 思:小鸭子跳茅坑,一个跟着一个跳。“赶伙”意谓赶着潮流走。东司,茅坑
潮汕话:叫掌(守)鸡住掌鸡 叫掌鸭住掌鸭
意 思:不灵活、不变通。
潮汕话:鸡脚长鸭脚短-有危下
意 思:鸡的脚长一点,鸭的脚短一点,因而鸡高而鸭矮。高矮,潮汕方言叫“危下”。比喻人的身高或文化水平等方面有高有低。
潮汕话: 放屎跋落溪-又臭又漉
意 思:拉屎时掉下河,又臭又湿。“又臭又漉”指臭名昭著,腐败得很。跋,摔倒,掉下。漉,湿。
潮汕话:放屎欢东施墙
意 思:某种事(物)达到安全的程度,再加一防!
潮汕话:吐屎
意思:乱讲