By rights, we shouldn’t even be here.
But we are.
It’s like in the great stories,
The ones that really mattered.
Full of darkness and danger they were.
And sometimes you didn’t want to know the end
because how could the end be happy?
But in the end,
it’s only a passing thing this shadow.
Even darkness must pass. A new day will come.
And when the sun shines, it will shine out the clearer.
Those were the stories that stayed with you that meant something.
Even if you were too small to understand why.
Fold in those stories had lots of chances of turning back,
only they didn’t.
They kept going because they were holding on to something.
There is some good in this world,
And it’s worth fighting for.
辛达林版:
Ma, ú-moe ammen sí.
Dan mí sí.
Sui vi i nern velig,
I nern emmelig.
Dúreb a deleb hai.
A na-rem ú-íranneg istad oh i vethen.
an amman meren i vethen?
Dan na-vedui,
Gwannatha i 'wath.
Boe an gwath gwannad. Telitha aur eden.
Ah ir Anor câl, e gelitha i 'lawar anglán.
I nern i ngo-dharthasser gen i threnorer i nern emmelig i nern dain.
Ae engwein ci ah ú-chenianneg aen.
Idh rim vi i nern dain poler dadwened na-rem,
Dan ú-nadwennir.
Hemmir gwaed an hy hebel nad.
Cuia nad vain bo Ceven,
A míreb far e ammen maethad.
昆雅版:我来一篇Quenya版的吧,图就省了,实在太长了。
Failavë, la mauya men tulë simen.
Nan simen utúlien.
Ve quéni anvaldië
quentar altassen,
Quantë raxëo ar mornieo nantë.
Ar marta lyen rucë istiello i metta.
pan manen i metta nauva alassea.
Nan mettassë
Nás nat autala i fuinë sina.
Mauya fuinen auta. Aurë vinya tuluva.
Ar írë anar caluva, calimaldavë caluva.
Nentë i quentar i aselyë marner, i ner asië.
Cé anel acca níca, sinen umil hanyanë manan.
Encë i quénin i quentar tanyassen nanwinë.
Nan umintë nanwinë.
Voro lelyanentë pan estelya
sa ëa mára i ambaressë.
ar nantë ta valdë ar mauya men ricë varya te.
检查一遍总是能找出问题
倒数第二句改为
Voro lendentë pan estelyanentë
sa ëa nat mára i ambaressë.
而且似乎用sav-代替estelya-会更简单
|[url]http://侵权举报[/url][url]http://有害信息举报[/url]