为何转码出来的字幕把我做的中英颠倒了？

我用的是狸窝，目前找到的只有狸窝才能完美地保留我在Aegisub里做的字幕样式，可是转码出来有几句是中英位置颠倒，有些却正常，不知道怎么解决。

因为字幕是按照序号排列顺序的，

2024-11-16 06:07广告

正解毛线。。换小丸工具箱压制，另外双语请善用样式功能

中文～英文～在完全相同的时间轴的情况下，字幕常常会是把英文当成先出现，中文后出现(而有时候又好像不会)，于是中文会把英文顶到头上，中英文最好还是两种不同的样式，而且设在不同的层，然后垂直间距就可以随便来了

其实是狸窝会有病的把语言倒置

用换行符，把中英文放在一行

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: