我要做一个三分钟英语演讲,这是我写的中文版,求翻译!
中文如下:
陈绮贞(Cheer Chen)出生于1975年,中国台北,在大学时主修哲学,这让她的思想非常深刻。毕业之后她就成为了一名歌手。我第一次听到她的歌,是在2007年,听见她唱的《旅行的意义》,她的声音纯净自然,我立马就被她感动了。在那之后,每次我感到焦躁烦闷时,总会听她的歌,她治愈了我内心所有的悲伤痛苦。
2014年4月,我终于实现了我长期以来的愿望,去长沙听了她的演唱会。在演唱会上,我听着她的歌声,感动到泪流满面,那种感觉像是心里开出了一朵朵花。同年11月,她出版了她的第二本散文集《不在他方》(Placeless place),这本书的中心意思是告诉人们,我们所追求的幸福,通常就在自己身边,在现在,不在过去,不在未来,也不在他方。现在她的这本书也即将在大陆地区发售。希望大家能够试着去了解她一下。
谢谢你们的倾听。
中文如下:
陈绮贞(Cheer Chen)出生于1975年,中国台北,在大学时主修哲学,这让她的思想非常深刻。毕业之后她就成为了一名歌手。我第一次听到她的歌,是在2007年,听见她唱的《旅行的意义》,她的声音纯净自然,我立马就被她感动了。在那之后,每次我感到焦躁烦闷时,总会听她的歌,她治愈了我内心所有的悲伤痛苦。
2014年4月,我终于实现了我长期以来的愿望,去长沙听了她的演唱会。在演唱会上,我听着她的歌声,感动到泪流满面,那种感觉像是心里开出了一朵朵花。同年11月,她出版了她的第二本散文集《不在他方》(Placeless place),这本书的中心意思是告诉人们,我们所追求的幸福,通常就在自己身边,在现在,不在过去,不在未来,也不在他方。现在她的这本书也即将在大陆地区发售。希望大家能够试着去了解她一下。
谢谢你们的倾听。