字幕做的不好。。翻错很多话和名词【lain吧】

lain吧关注：7,435贴子：74,876

还好我懂日语能看出这些来
否则大家是怎么理解的啊。。。。
没有批评字幕君，毕竟有字幕是件很难得的事，不过我不得不吐槽一下这翻译质量。。。

送TA礼物

1楼2015-10-26 21:35回复

我记得以前也有人吐槽过这个，好像貌似有几个版本的翻译。

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2015-10-27 11:34

嗯，记得有个版本的翻译还不错的说，现在不过不太好找了

IP属地:甘肃

来自Android客户端3楼2015-10-28 23:46

求个好一点的翻译版本

IP属地:天津

4楼2015-10-29 10:24

嘿嘿嘿，有肯做这个的翻译君已经很欣慰辣噗噗

IP属地:甘肃

来自Android客户端12楼2016-03-17 00:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴