【G+、手机博】151030

【向井地美音 手机博 151030-14:54】
FLASHスペシャルさんの「じゃんけん大会ベスト衣装TOP10」。
9位にランクインできましたー！！！
FLASH SPECIAL的「猜拳大会最佳衣装TOP10」
我被评为了第九位！！！
ファンの方の投票で決まったみたい♪
ありがとうございます＼(^o^)／
好像是由fan们投票决定的、感谢大家＼(^o^)／
こういう自己プロデュース的なものでランクインできたことがすごく嬉しいし、この衣装を選んでよかった！
因为是自己演出的作品中的服装所以能被选上非常的高兴、当初决定用这个衣装真是太好了。
雪平美央さん。ふふ。
雪平美央桑的。呼呼~
2枚目はこみが撮ってくれたの！
かっこいいでしょ(￣ー￣)
第二张是KOMI帮我拍的！很帅气呢(￣ー￣)
みーおんより。
MION

【向井地美音 手机博 151030-21:04】
今日ね、雑貨屋さんをいろいろ見てたの♪
今天嗯、在杂货屋看了很多东西。
そしたらもうクリスマスの物が売っていた((((；ﾟДﾟ)))))))ぴえええ
まだハロウィン終わってないのに！終わってないのに！
说起来已经有圣诞节的物品出售了呢((((；ﾟДﾟ)))))))吃惊
明明万圣节还没结束呢！还没结束啊！
いやあほんとに早いのう。
でも気温は別として、この年末にかけての雰囲気大好きだから嬉しいな＼(^o^)／
真的是太早了、但是和气温不同、非常喜欢这种年末的气氛、让人愉快呢＼(^o^)／
クリスマスも楽しみー！！！
圣诞节也很期待！！！
実はこの衣装着るの初めてだったり(OvO)
其实这个衣装还是第一次穿(OvO)
みーおんより。
MION

【向井地美音 G+ 151030-23:31】
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的MION( ❛ω❛ )ﾉ
今日は「ZIP!」に出演させて頂きました！
皆さん見てくれましたか？？
今天出演了「ZIP!」！大家有看吗？
ついに明日はハロウィン当日
みんなでハロナイを聴いて踊って盛り上がりましょう＼(^o^)／
终于明天就是万圣节了
大家要听着万圣夜一起跳着HIGH起来哦＼(^o^)／
そのあとは明日のハロウィンライブのリハーサルだったよ(｀・ω・´)
覚えることたくさんだけど楽しみ！！！
一会还要为明天的万圣节LIVE排练、虽然要记很多东西但是很愉快呢！！！
来てくださる方手を挙げてー
想来的请举手
○今日発売「月刊エンタメ」
もぎおんでの取材楽しかったなあ(⌒▽⌒)
茂木さんの魅力についてひたすら語らせて頂いたので♡、絶対チェックしてください！！！
○今天发售的「月刊エンタメ」、Mogion的取材让人很高兴呢(⌒▽⌒)
忍哥哥的魅力一直有被说道呢、所以绝对要买来看哦！！！
○明日9:55〜「ハロー大分」
先日のたかみなさん卒業旅行の様子が放送されます♩
大分の皆さん見てね〜
○明日9:55〜「你好大分」
会放送之前高桥南桑毕业旅行的内容哦、在大分的各位要看哦~
というわけで写真は茂木さんと。
综上所述照片是和忍哥哥一起。
見て、白のトップス＋チェックという私服、、
打ち合わせなしでまた似てた笑
看、白色的上衣+方格花纹裙的私服、、没有事先商量过但是很相似呢(笑)
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安MION( ˘ω˘ )
MION