【琼瑶小筑寻梦园】誰手上有還珠格格第一部皇冠典藏版的原著_琼瑶吧

琼瑶吧关注：15,769贴子：313,229

你們能不能看一下在書最後的作品列表裡煙雨濛濛的煙是簡體字還是繁體字
我看了一下還珠格格三本的煙全變成了簡體字，而其他台版書的最後的煙都是繁體字沒錯
所以想問問是當時印的時候就這樣還是買到假貨了

送TA礼物

IP属地:荷兰

1楼2015-11-07 18:51回复

超重大发现，给个赞

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2015-11-07 20:49

收起回复

是简体的烟。另外第一本待续第二部水深火热打成了阴差阳错，销售的时候又重新贴了水深火热的条。这个错误到新还珠典藏版也没改，而且新还珠连条都没贴

IP属地:江苏

3楼2015-11-08 12:23

收起回复

烟雨濛濛和寒烟翠的烟是简体字

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2015-11-08 18:53

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2015-11-08 18:57

各位，不是简体字，是台湾异体字并存的关系～烟煙菸三字都有。吸烟有时就写成吸菸。台剧字幕里经常出现的。就跟台灣跟臺灣一样～

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2015-12-04 00:54

收起回复

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2017-08-16 20:11

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴