水在火上，火把水加热，水得以升华；
水在火上，水把火浇灭，火得以解脱。
沸腾的水啊，滴在狂热的火上；
清凉的水啊，浇在疯狂的火上。
兹兹，兹兹，这是两颗磁石，摩擦，碰撞。
兹兹，兹兹，这是一曲美妙的梵婀聆，在城堡奏响。
在这旋律中，太阳牵着月亮的手，在星空的舞台亮相，
月亮又拜托启明星，在黎明时，唤醒太阳。
天上，是演了亿万年的歌舞剧，地上是写了千百载的辛酸史。
流水经过城堡，梵婀聆还在响；
战火席卷大地，历史覆辙上还有车辆。
城堡里的人啊，你们的心灵，该是水晶一样的充盈，透亮。
盘古的子孙啊，心中却是一把毒火，
可人是实心好，火是空心旺。
卡西法，你无边的法力是偷来的，是骗来的，是抢来的。
茵茵，大头菜，你何必要帮忙，
一个终究是那高贵女王的奴仆，一个终究是那高贵法典的信徒。
火焰山啊，火焰山，你把水藏在哪儿了？
我看不见，我找不着，我干渴的心在寻找，
去哪儿找？樱花国的城堡？
不，我只想在龙的故乡找。
水在火上，水把火浇灭，火得以解脱。
沸腾的水啊，滴在狂热的火上；
清凉的水啊，浇在疯狂的火上。
兹兹，兹兹，这是两颗磁石，摩擦，碰撞。
兹兹，兹兹，这是一曲美妙的梵婀聆，在城堡奏响。
在这旋律中，太阳牵着月亮的手，在星空的舞台亮相，
月亮又拜托启明星，在黎明时，唤醒太阳。
天上，是演了亿万年的歌舞剧，地上是写了千百载的辛酸史。
流水经过城堡，梵婀聆还在响；
战火席卷大地，历史覆辙上还有车辆。
城堡里的人啊，你们的心灵，该是水晶一样的充盈，透亮。
盘古的子孙啊，心中却是一把毒火，
可人是实心好，火是空心旺。
卡西法，你无边的法力是偷来的，是骗来的，是抢来的。
茵茵，大头菜，你何必要帮忙，
一个终究是那高贵女王的奴仆，一个终究是那高贵法典的信徒。
火焰山啊，火焰山，你把水藏在哪儿了？
我看不见，我找不着，我干渴的心在寻找，
去哪儿找？樱花国的城堡？
不，我只想在龙的故乡找。
