【H·L】解读台词

为什么第三季第12集里，汉尼拔的美女医生说她宁可当蓝胡子的最后一任妻子时，will愣了一下，回答：Is Hannibal ，in love with me？

为什么美女医生只说了一句蓝胡子的妻子这个典故，will的反应是觉得汉尼拔is in love with him……

逼格太高看不懂…

蓝胡子是法国一部童话里的人物，后来人们也用这个称呼指 虐待妻子的人。
这段对话里
美女医生大概提到Hannibal把自己以前对Will做的事（相当于“虐待”......）看做在Will身心上做了标记，而这让他很兴奋。
Will问为什么？后来有点自嘲的说莫非自己是蓝胡子的妻子。
结果医生认真回应：如果我是蓝胡子的妻子blablabla..........
Will这个人又聪明又敏感，我想或许是他从语气这些方面感觉到什么，然后就问出了：Is Hannibal ，in love with me？
题外话，Hannibal fall in love with Will这件事在剧中已经被提起不止一次了。不过根据我看的花絮里导演说的话，有强调这两个人之间的love是纯粹的love，是超越身体欲望的，相当于soulmate吧.......（两个可以暧昧，但应该不会真的怎样，不然的话这部剧要是真的成了gay类可能就拍不下去了，至于到底如何看你怎么想咯）
至于蓝胡子的最后一任妻子这个，在童话里蓝胡子暗地里杀了他的每一任妻子，但是他的最后一任妻子发现了这个秘密，最后联合别人杀掉了蓝胡子，保住性命过上了幸福生活。我觉得这个表现的是美女医生自己的愿望吧，毕竟剧情里Hannibal是打算在“合适的时候”eat了她。