诗词吧 关注:413,959贴子:11,474,328
  • 14回复贴,共1

求问:自是琼花偏得月,那应金粉不兼香 这两句意思ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

只看楼主收藏回复

主要是 那应一句不懂。
那应是什么意思啊?金粉,我看饮水词笺注上解释的是菊花,又百度了一下说金粉是琼花的花粉(눈_눈)金粉到底做何解(ಥ_ಥ)不兼香的意思也不明啊ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
总之这一句完全不懂,求懂的小伙伴解答


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2015-11-19 19:59回复
    自顶,别沉


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2015-11-19 20:14
    回复
      2025-08-09 18:54:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再顶,小白求大神解答


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2015-11-19 21:25
      回复
        金粉在此应为琼花粉,因扬州后土祠一支琼花四海无同,照应后面“谁与话凄凉”,所以我 认为金粉不是平常用法指菊花,而是琼花。再有就是这两句的意思我不太懂,求解答


        来自手机贴吧5楼2016-02-17 20:41
        回复
          个人支持,菊花。别问为什么,任性!


          来自Android客户端6楼2016-02-17 20:48
          回复
            。。。句末加只问号有助于理解,“那”同“哪”,此处用于反问,“应”取“该,当,会”之意,与后面哒“不”字结合起来可译为“哪里不应当,怎么不该,如何不会”,是表肯定哒,“兼”这里不是指“同时”,而是它哒第二个意思“加倍”,“兼香”自然就是倍加馥郁,倍于群芳,“金粉”比较有争议,我觉哒是以花粉代指琼花,这个相信你看下琼花哒图片就可以明白,淡黄色哒花蕊,特征鲜明,而且这样可以和上句哒琼花照应,整句连起来就是“琼花如月皎洁,香气浓郁”,嗯,被我描述哒真是一点意境都木有了,其实如果上句“偏得月”是以月白形容琼花哒花瓣,那下句“金粉”也可直接理解为花蕊花粉,毕竟是白色哒花瓣黄色哒花心,楼下贴张有关“兼香”哒截图。。。


            来自iPhone客户端8楼2016-02-18 05:20
            回复


              来自iPhone客户端9楼2016-02-18 05:22
              收起回复
                。。。回复完才看到发帖日期


                来自iPhone客户端10楼2016-02-18 05:26
                收起回复