それだけじゃ満足（まんぞく）しなくて
so re da ke ja ma n zo ku shi na ku te
可是不能让我满足的呢

月曜日（げつようび）顽张（がんば）らなくちゃ
ge tsu yo u bi ga na ba ra na ku cha
星期一可一定要加油啊

そっと声（こえ）に出（だ）してみた
so tto ko e ni da shi te mi ta
我轻轻地说道

梦（ゆめ）では自然（しぜん）に话（はな）せるのに
yu me de wa shi ze n ni ha na se ru no ni
明明在梦里都能够自然地对话，可是……

勇気（ゆうき）のテスト乗（の）り越（こ）えるから少（すこ）し待（ま）ってて
yu u ki no te su to no ri ko e ru ka ra su ko shi ma tte te
我一定会通过这勇气的测试的 再稍微等等吧

おはようのオーディションして
o ha yo u no o o di sho n shi te
排练过了早安

髪型（かみがた）もバッチリOK
ka mi ga ta mo ba cchi ri O K
发型也完全OK

8:07（はちじななふん）に君（きみ）を待（ま）ってる
ha chi ji na na fu n ni ki mi wo ma tte ru
在8:07等着你的出现

だって今日（きょう）は言（い）えるから
da tte kyo u wa i e ru ka ra
因为今天终于能够说出口了

おやすみも言（い）いたいけれど
o ya su mi mo i i ta i ke re do
虽然也想要和你说晚安

ちょっと待（ま）って
cho tto ma tte
稍微等下！

大好（だいす）きな言叶（ことば）なんだ
da i su ki na ko to ba na n da
这是我最喜欢的话

だって君（きみ）に会（あ）えるからね
da tte ki mi ni a e ru ka ra ne
因为终于能够见到你了呢

完~