COSMOPOLITAN 12月號: 電影“戲劇性一夜 “2位主角 尹啟相,韓藝裡
翻译:Rainie_srl
原文:
http://www.cosmopolitan.co.kr/article/RetArticleView.asp?strArtclCd=A000004078&strFCateCd=ACAA轉載請註明出處!!!!!
在溫暖的星期六下午的太陽下和電影“戲劇性一夜 “2位主角 尹啟相,韓藝裡見面了。尹啟相是充滿著男性的魅力,而韓藝裡有著深沉的魅力。
問: 2位都是在大約一年前跟COSMOPOLITAN見過面,尹啟相在2014年的創刊周年紀念的9月號中的god comeback畫報,韓藝裡在去年12月號中見過面,一年後的今天聚在一起。
尹啟相: 對,是這樣過
韓藝裡: 我也記得。
問:電影“戲劇性一夜 “是講述一對男女不知不覺的開始了一夜的故事。只是身體上成為朋友的主題主要是在好萊塢電影上看到的,那第一次看到劇本的時候有什麼感覺呢?
尹啟相:演技上可能會有負擔,但我還好。
韓藝裡: 我也是,只是身體上的朋友的手段,其實還是愛情故事來的。
問: 只看預告都覺得很轻松愉快,拍攝現場是不是很有趣?
韓藝裡: 我閃每次去拍攝現場都感覺是去野餐一樣。我之前拍攝的電影都是動作戲很多的,例如: <海霧>或<韓國>,所以就想這麼輕鬆的拍攝也可以嗎? 當然演技的時候也很累。
尹啟相: 真的很激烈地拍攝了。
問: 激烈?
尹啟相: 對,因為跟藝裡xi 很親所以很輕鬆,演技上沒有什麼想掩蓋的。拍攝現場中演技沒有好好的出來,或是有什麼其他的想法都很直接的說出來。
韓藝裡: 也有發生過在導演沒有要求下,我們2的討論後再拍攝一次的情況。