「恋に落ちたのはあなたのせいです…」
「坠入恋爱了都是你的错啦…」
「koi ni ochita nowa anata no sei desu ...」

そんなに见つめて
就这样注视着你
sonna ni mitsumete

0％が分かった上で宣戦布告
这便是我成功率0%的宣战布告
zeropa^sento ga wakatta ue de sensen fukoku

「女の子みたいだね」って自覚はないけど
「好像女孩子呢」并没有这样的自觉
「onnanoko mitai dane」tte jikaku wa naikedo

女の子に负けちゃうような乙女座男の娘
无法与女生匹敌的处女座可爱男生
onnanoko ni makechau youna otomeza otokonoko

「コミュニケーション苦手だって…」自覚はあるけど
「真是不擅长和人交流呢…」倒是有这样的自觉
「komyunike^shon nigate datte ...」jikaku wa arukedo

透明人间にもなれちゃうA型男の娘
就像透明人一般的A型血可爱男生
toumei ningen nimo narechau Agata otokonoko

そんな仆を见つけて名前呼んでくれた
是你发现了那样的我 呼唤了我的名字
sonna boku wo mitsukete namae yonde kureta

できそこないの呼ばれない正解(こたえ)
有些失败的那个无人使用的正确答案
dekisoko naino yobarenai kotae

恋が満ちたのは まばたきくらい一瞬の事で
坠入爱河 只在一眨眼的瞬间
koi ga michita nowa mabataki kurai isshun no koto de

こんな出来事はまるで谁かの梦物语だね
这样的事简直就像某个谁的梦中故事呢
konna dekigoto wa maru de dareka no yumemonogatari dane

未完成ナイトもうちょっと待って
不成熟的骑士 再稍微等等吧
mikansei naito mou chotto matte

君と君の好きな人に
向你和你喜欢的人
kimi to kimi no suki na hito ni

赠る精一杯「せーのっ！」
送上的竭尽全力的「一、二！」
okuru seiippai「se^no !」