“总而言之向你说声谢谢”
我们互相握手时,听到从马车内传出的声音。
虽然其实并不需要这个。
总觉得不想扯上关系的本能在起作用、祈祷着汉斯桑快点过来。但是汉斯桑在半中上停下了马。向着汉斯桑凝视的方向看去,见到尘土在飞舞。那时阿鲁喜斯的山丘方向传来的。
————————————————————————————————————————————
这里少翻了一段吧???
「とにかく礼を言う」
僕たちが握手を交わしていると、馬車のなかから声が聞こえた。
マイバイブルではどこかの国のお姫様が出てきて恋仲になったりするのだが、顔を出したのは丸々と肥えた親父だった。大商人でしたね、確か。とてもそうは見えないのだが。僕を一瞥して護衛に何やら告げているようだった。
僕がバンズさんに手を振って迎えていると、先ほどの護衛が声を荒げて「傭兵の世界にもルールがあります!」と雇い主に叫んでいた。僕に渡す報酬で揉めているようだった。僕が若いせいで報酬をケチろうとしているようだ。
別にいらないけどね。
なんとなく関わりたくないという本能が働いて、バンズさんが早く来てくれることを願った。