英文名是KINGDOMS，翔鹰译王朝，干脆贴吧绝大多数译王国【帝国时代吧】

帝国时代吧关注：179,544贴子：2,706,880

亚洲王朝才是DYNASTIES，非洲那个建百科估计还是译成王国，不然不尊重原作吗

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2015-12-01 16:44回复

王国指的是国家，王朝指的是朝代或者家族，意思差很大

来自手机贴吧2楼2015-12-01 17:54

游戏中文版打开是写着《非洲王国战役》呀，不是吗？难道是只有我自己的才是国王时代？

3楼2015-12-02 11:11

嗯，这句废话说得好！

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2015-12-02 12:17

王朝也可以指朝廷

5楼2015-12-03 15:44

官方写的就是王国
没什么争论必要

IP属地:浙江

6楼2015-12-03 17:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴