试听地址：
http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1769541964/object_name/default/object_id/0#loaded

按照以前的惯例，下面是歌词、罗马音和自翻的中文翻译
この広い野原いっぱい
ko no hi ro i no ha ra i ppa i
在这广阔的原野上满满的
この広い野原いっぱいさく花を
ko no hi ro i no ha ra i ppa i sa ku ha na wo
这广阔原野上满满盛开的花啊
ひとつ残らず あなたにあげる
hi to tsu no ko ra zu a na ta ni a ge ru
一朵不剩的送给你
赤いリボンの 花束にして
a ka i ri bo n no ha na ta ba ni shi te
用红色的丝带扎成花束
この広い夜空いっぱいさく星を
ko no hi ro i yo zo ra i ppa i sa ku ho shi wo
这广袤的夜空中满满的星星啊
ひとつ残らず あなたにあげる
hi to tsu no ko sa zu a na ta ni a ge ru
一颗不剩的都送给你
虹にかがやく ガラスにつめて
ni ji ni ka ga ya ku ga ra su ni tsu me te
就像闪烁着彩虹光芒的玻璃
この広い海いっぱいさく舟を
ko no hi ro i u mi i ppa i sa ku fu ne wo
这无边的海上满满的小船啊
ひとつ残らず あなたにあげる
hi to tsu no ko ra zu a na ta ni a ge ru
一条不剩的送给你
青い帆に イニシャルつけて
a o i ho ni i ni sha ru tsu ke te
在青色的帆上写上你的名字
この広い世界中のなにもかも
ko no hi ro i se ka i ju no na ni mo ka mo
这全部世界的一切
ひとつ残らず あなたにあげる
hi to tsu no ko ra zu a na ta ni a ge ru
一点不剩的都送给你
だから私に 手纸を书いて
de ka ra wa ta shi ni ta ga mi wo ka i te
所以要给我写信啊
手纸を书いて
te ga mi wo ka i te
写信啊

然后是对这首歌的介绍：
この広い野原いっぱい原版是日本一首比较有名的老歌，曾近被不少有名的老歌手翻唱过，不过现在有很多日本人都不记得这首歌了，它只活在一些二三十岁的日本人的童年记忆里。
楼主第一次接触到这首歌是在初中，这首歌是psp游戏《我的暑假》的主题曲，当时我就觉得很好听，直到现在我重推《我的暑假4》的时候才想起来去找这首歌，后来终于找到了这首歌勾起了我对那个游戏深深的回忆，作为一个sony自己推出的怀旧向游戏，《我的暑假》真的做的很好，而这首主题曲更是为它添了彩，高度概括了游戏主人公在31天暑假里无忧无虑的探险与玩耍。
歌曲节奏轻快活泼，而且歌词很简单，可供初级日语学习之用。

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶