粤语吧 关注:280,258贴子:2,837,437

我发觉有唔少人会将“毕竟”讲成“必竟”

只看楼主收藏回复

但係如果讲到“毕业”,反而唔见有人读错,“毕竟”嘅正确读音应该係“笔竟”,而唔係“必竟”


来自手机贴吧1楼2015-12-18 22:30回复
    尔个我无捞乱但有其他字搞乱


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2015-12-18 23:21
    收起回复
      你確定,畢字,無「必」音?


      来自iPhone客户端4楼2015-12-19 00:10
      收起回复
        我觉得,两者都得


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-12-19 00:17
        回复
          其实仲有好多类似嘅例子,我仲听过有人将“情况”讲成“情旷”,亦都係受到咗普通话读音嘅影响


          来自手机贴吧6楼2015-12-19 01:23
          收起回复
            仲有“竟然”講成“既然”……好似冇讀過書咁……廣東人撈人都有


            IP属地:广东7楼2015-12-19 01:47
            收起回复
              下载贴吧客户端发语音!


              来自iPhone客户端8楼2015-12-19 05:18
              回复
                廣東話撈化。受普語影響太深


                9楼2015-12-19 07:30
                回复
                  畢喺讀筆,冇必音㗎!


                  来自iPad10楼2015-12-19 11:44
                  收起回复
                    畀張「民國時期」「新會嘅報紙」你睇,文中第一行(右起)就出現「邇日」市面物價昂貴⋯⋯。


                    来自iPhone客户端11楼2015-12-19 15:27
                    收起回复
                      碧景


                      IP属地:广东12楼2015-12-19 16:31
                      回复
                        读必竟我认为冇问题,因为连老人同香港都系咁讲。同时我认为广东有好多词系唔跟书面语嘅,例如佼佼者我哋会读成表表者,烟囱会读成烟通


                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2015-12-19 16:47
                        收起回复


                          IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2015-12-19 18:21
                          回复
                            多音字


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-12-19 19:49
                            回复
                              其实有好多字都有好多种读音。
                              粤西地区好多读音同广州话唔同。
                              好多粤西地区嘅人定居广州,将佢哋嘅乡音带入广州话,都唔知到底系佢哋被广州话同化,定系佢哋同化广州话。
                              况且宜家根本冇人研究广州话正音,广州人觉得只要听嘚明就嘚啦,话知你点发音。


                              17楼2015-12-19 20:35
                              回复