壮文吧 关注:2,631贴子:317,665
  • 4回复贴,共1

走着走着就散了(壮汉文对照)

只看楼主收藏回复

Byaij dwk byaij dwk doq sanq lo,
走着走着就散了,
Dauqngeix caemh gik liux;
回忆都淡了;
Yawj dwk yawj dwk doq mbwq lo,
看着看着就倦了,
Ndaundeiq caemh myox liux;
星光也暗了;
Dingq dwk dingq dwk doq ywenq le,
听着听着就厌了,
Cauxrox gangjrengz lo;
开始埋怨了;
Ngeuxgyaeuj yawj mbouj raen mwngz le,
回头发现你不见了,
sawqmwh gou luenh lo.
突然我乱了。
------ Daegdenz Ranzcung 译壮


IP属地:广西1楼2015-12-27 10:09回复
    Vunz dwg yienghneix!
    Bouxcuengh dwg yienghneix!
    Sawcuengh caemh dwg yienghneix!


    IP属地:广西2楼2015-12-30 21:16
    回复
      Ciuhvunz miz haujlai saeh aeu guh , miz mbangj guh ndaej baenz , hoeng hix miz engqlai guh mij baenz .
      mboujgvuenj guh ndaej baenz roxnaeuz guh mij baenz , cijaeu roengzrengz bae guh gvaq , couh mbouj miz maz vuiqdauq lo.


      IP属地:广西来自手机贴吧3楼2017-08-23 22:13
      收起回复
        【为你读诗】壮语版《走着走着就散了》
        http://www.bbrtv.com/2017/0401/319762.html


        IP属地:广西4楼2017-09-13 18:37
        回复