eva吧 关注:401,971贴子:8,055,944

【翻译-转】《Sailor Moon》无责任聊天会

只看楼主收藏回复

【翻译】《Sailor Moon》无责任聊天会(佐藤顺一x几原邦彦x庵野秀明)
Lofter地址:http://www.lofter.com/blog/hirugao
Lofter地址:http://polarbeardreamer.lofter.com/
图源: @DREAMER_微光之星 翻译:Revin (@fate)转载请联系以上两名,谢谢。


IP属地:四川1楼2015-12-27 17:42回复
    ——这就叫惺惺相惜呢。于是在那一幕里,卫之所以会惊讶,并不是因为知道了Sailor Moon的真面目……
    庵野:看到裸体了吧!这家伙(笑)果然是这样呢。
    佐藤:是的。
    庵野(有点生气):几原~~~~~!
    几原:真的吗?
    佐藤:因为也没有别的脸红理由了嘛。
    几原:没想到目的竟然是这个……。
    ——但就算在全日本范围内,大概也只有5个人知道那个脸红的意图吧。
    庵野:不管怎么说,那里可是我看Sailor Moon时第一次感动得流泪的地方。
    几原:哭了!?
    庵野:嗯,那一幕是向上的cut,用track up(镜头接近对象,将其逐渐放大的移动摄影方法)将焦点模糊掉的感觉很不错,而且变身兼用卡的音乐和效果音保持原样这点也很棒(笑)感觉是暗示这是直播中(在卫的面前变身)。
    佐藤:那是小兔第一次下定决心的地方。你还在磨蹭什么,命都快没了。赶快变身啊(笑)
    三人:(笑)
    庵野:那个表情是“就算被看到裸体也没关系”的决心呢。
    佐藤:就是这么回事。
    ——最后聊到了很美味的话题呢。
    几原:嗯。内容很浓厚的聊天呢。
    庵野:没一点好话就是了。要是这样结束的话,我不就只是个笨蛋而已吗!(笑)
    【END】


    IP属地:四川本楼含有高级字体4楼2015-12-27 17:49
    收起回复
      补:
      微博发布地址:http://weibo.com/p/1001603924596213593532
      -Fin.-


      IP属地:四川5楼2015-12-27 17:50
      回复
        痞子到这年头还是个有梦想的人啊 只可惜这辈子估计只能抱着EVA溺死了


        IP属地:上海6楼2015-12-27 18:17
        回复
          当初多么活泼的一个宅男啊


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2015-12-27 18:39
          回复
            所以,问题来了。第四部什么时候出


            来自Android客户端8楼2015-12-27 18:44
            回复
              ... 特地去看了第一集... 确实很棒呢。等下去看34话,所以正常的男生的话题总是会不知不觉走到这个方向吗?


              IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2015-12-27 19:25
              收起回复
                打脸combo……


                IP属地:湖南10楼2015-12-27 21:31
                回复
                  在动画界还没变得没羞没臊的年代。。。。。。。现在都变成大绅士了


                  来自Android客户端11楼2015-12-28 01:09
                  回复
                    所以第四部还是没有


                    IP属地:天津12楼2015-12-28 01:53
                    回复
                      最后聊到了很美味的话题呢
                      真是够了
                      作为这样了不起的作品,果然都有很厉害的新年啊
                      不止一次考虑到“奥斯卡奖‘什么的,有这样的目标才能做出超越的动画吗?
                      再次感谢


                      13楼2015-12-28 10:46
                      收起回复
                        ……司空见惯了,慢慢等


                        IP属地:福建来自Android客户端15楼2015-12-28 12:49
                        回复
                          上古三大老绅士


                          IP属地:美国来自iPhone客户端16楼2015-12-28 13:20
                          回复
                            知道了在我纯洁的童年下隐藏着的污……
                            下决心被看到裸体是什么鬼!!!当初看到这一幕时很感动的我要怎么办啊混蛋!!!


                            IP属地:云南17楼2015-12-28 21:06
                            回复
                              有点意思


                              来自iPhone客户端18楼2015-12-28 23:35
                              回复