2ch吧 关注:546,369贴子:15,772,903

【自译】德媒关于中国正式结束一胎化政策的报导

只看楼主收藏回复

Kampf gegen Überalterung: Chinabeendet offiziell seine Ein-Kind-Politik
对抗老龄化:中国正式结束它的一胎化政策





IP属地:湖北本楼含有高级字体1楼2015-12-30 07:43回复
    评论:
    markus.pfeiffer@gmx.com 27.12.2015
    "Zudem hat China eine der geringsten Geburtenratender Welt. Im Durchschnitt kommen auf eine chinesische Frau nur noch 1,55 Kinder."Wenn es in China trotz der bisher geltenden 1-Kind-Politik 1,55 Kinder pro Fraugab, war das im Vergleich zu Europa noch viel. In Deutschland hatten wir 20121,38 Geburten pro Frau, in Italien 1,40. Und 440 Millionen Menschen über 60Jahre in einigen Jahren werden in China ca. 1/3 der Bevölkerung ausmachen, inEuropa wird über die Hälfte der Bevölkerung über 60 sein. Fazit: Von denchinesischen Problemen mit der Überalterung können wir in Europa nur träumen.
    “此外,中国是世界上出生率最低的国家之一。平均每个中国女人只生下1.55个孩子。” 尽管是在此前一直实行一胎化政策的中国,平均每名妇女只生1.55个孩子,这生育率与欧洲相比仍然很多。在德国,2012年我们每个妇女的生育率是1.38,在意大利是1.40。而且这样的中国将会有4.4亿60岁以上的老人,大约占总人口的三分之一。那么欧洲将会有超过半数人口在60岁以上。结论:我们只能从中国的老龄化问题想象欧洲的情况。
    kumi-ori 27.12.2015
    Dass die abscheuliche Tatsache der gezieltenAbtreibung zu einer Verschiebung des Geschlechterverhältnisses führt liegt aufder Hand. Das Recht auf ein zweites Kind nach einem Mädchen führt jedochnatürlich nicht zu mehr Jungen als Mädchen.
    丑恶的刻意堕胎行为会导致性别比失衡是显而易见的,然而那条第一胎是女孩允许再生第二胎的法律并不会导致男孩多于女孩。
    muellerthomas 27.12.2015
    Statt Deutschland und Italien hätten Sie natürlich auchFrankreich und Irland mit höheren Geburtenziffern nehmen können. Aber so oderso sind die Unterschiede von Portugal bis Japan eher marginal. Es bestreitetdoch auch kaum jemand, dass der demographische Wandel zumindest eineHerausforderung für Europa ist. China erlebt diesen Wandel nun auch, vielleichtnicht ganz so stark wie Deutschland und Italien, dafür aber auch einem massivniedrigeren wirtschaftlichen Niveau.
    不像德国和意大利,法国和爱尔兰就有较高的生育率。但无论如何这种差异从葡萄牙到日本都是相当有限的。几乎没人能否认,人口变化至少对欧洲来说是个挑战,中国现在也正经历这种变化,或许情况没有德国和意大利这么严重,但也会很大程度的降低经济水平。
    Art. 5 27.12.2015
    China könnte das Problem der Überalterung doch vielschneller durch eine Masseneinwanderung z. B. aus Indien lösen. Das will manaber offensichtlich nicht. Da zeigt sich, dass die Staatsführung doch sehr rassistischdenkt.
    中国可以通过从印度引进大批移民来更快地解决老龄化问题。但看来不行,因为中国的领导班子的思想非常具有种族主义。
    Sentimenta 27.12.2015
    Wie sollte denn bitte die Erlaubnis eines zweiten Kindesnach einen Mädchen das Verhältnis der Geschlechter beeinflussen können? Esliegt AUSSCHLIESSLICH an der vermehrten Abtreibung weiblicher Föten bzw an denin diesem Zusammenhang versuchten und durchgeführten Handlungen.
    在第一胎是女孩后允许生第二胎又能如何影响性别比?性别比失衡仅仅是由于大量堕掉女婴或与此相关联的尝试、实施的行动所造成的。


    IP属地:湖北3楼2015-12-30 07:45
    收起回复
      要我们引进阿三和德国佬引进难民一样么⋯⋯(´ω`。)


      IP属地:上海来自手机贴吧4楼2015-12-30 08:00
      收起回复
        要我们引进阿三……整个社会都会乱掉


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2015-12-30 08:04
        回复
          印度引进大批移民,这人脑子让驴踢了吧,你们引进穆斯林我们为什么要跟你们一样?


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2015-12-30 08:08
          回复
            引进移民,呵呵


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2015-12-30 08:12
            回复
              第一胎是女孩允许生第二个,这个政策很明显是有助于增加女性人口吧?


              来自Android客户端8楼2015-12-30 08:46
              收起回复
                那么多选择,为什么他们会想到三哥。。。


                来自Android客户端10楼2015-12-30 09:25
                收起回复
                  关于楼上他们为什么想啊三的我告诉你们印度的统治阶层婆罗门就是雅利安人


                  11楼2015-12-30 09:59
                  回复
                    移民


                    IP属地:湖南来自Android客户端12楼2015-12-30 11:42
                    回复
                      围观


                      IP属地:河北来自Android客户端13楼2015-12-30 11:56
                      回复
                        种族主义,话说三哥算是什么人种?黑人?白人?


                        来自iPhone客户端14楼2015-12-30 12:47
                        收起回复
                          德国网民的素质还真的蛮高的


                          来自手机贴吧16楼2015-12-30 17:44
                          收起回复
                            印度移民什么鬼


                            来自Android客户端17楼2015-12-31 00:55
                            回复
                              三哥移民 怎么想的


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2015-12-31 01:30
                              回复