じ☆ve→琴『写真』160101【1月】博客

みなさん
HAPPY　NEW　YEAR
今年もよろしくお願いします
年賀状では、おさるさんになりました(笑)
ど～や。(笑)
ポロンとピんくも一緒で
とても可愛いでしょ
癒される～～～！
今年の目標を早く決めなきゃ。
そう！
iPhoneケース買ったよ♡♡
かわいいかな・・・？
買って良かったよ～～＾！
お気に入りさんです.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
あと、遅くなったけどクリスマスも充実してましたよ～～～（遅）
ろろぽ行ってからの
表参道行ってからの
原宿行ってからの
押上？行きました。
イルミネーションたっくさん見て
親友とも大爆笑したりして・・・
しあわせ～
はぁ。
もうじき学校で
テストがあるのー。
やだなぁ。。(*´Д｀*；)
でも、がんばりますっ！
ではではー！
ばいばいきーん¨̮♡

参考翻译：大家
新年快乐
今年也请大家多多关照
我的贺年卡是只猴子（笑）
怎么样。（笑）
PORON和PINKU也和我在一起
真是好可爱
我又被治愈了~~~！
我要赶快定好今年的目标。
对了！
我买了iphone的手机壳
可爱吧…？
买到真是太好了~~！
我可喜欢了
还有 虽然现在说有点晚了
我的圣诞节过得也很充实~~~
我去了ROROPO
去了表参道
还去了原宿
押上？我也去了。
我去赏了好多灯
和朋友们笑的可高兴了
好幸福
哈。
我很快就要回学校考试了。
好讨厌
但是 我会很努力的！
那么
拜拜啦

话说琴王的学习成绩要不要紧……

新年快乐lz

新年向琴王請安

琴王更博 正文下楼 翻译稍等

こんにちは(*･ω･)ノ
この間、もつ鍋食べに行ったよ～う！

ものすごく美味しかったよ～
もつ鍋って
最近、全然食べてなかったから・・・
ほっぺが落ちそうでした(笑)
あとね
初詣に行ってきたよ～

↑↑↑さるポーズ(大笑)
友達に、、、
バカっぽいって言われました。（こらぁ笑）
おみくじをやったんだけど、
大吉とか書いていないやつで、
なんか残念(笑)
わーお。
あとは、、
やっと観れた！
「orange」

きゅんきゅん。
感動した。
みんなも観て感動してみて
あとは、、
友達を待っている時にカフェいって～、
少しのーんびり。まーったり。してました。
いつもカフェで頼む定番は
やはりココア(笑)
スタバだと安定の・・・
キャラメルフラペチーの
（ソース多めで笑）
デブる～～～( ˙༥˙ )
最近は温かいのも好きになった笑
飲み物でね？！
前は冬でも冷たい飲み物を飲んでたの。。。
温かいのを飲むとちょっと、
お腹が痛くなるの(゜∀｀；)
あと、猫舌だからね(笑)
でも、少し冷ませば、
飲めるよん笑
やった♡♡
そういえば、、、
髪切ったよ（´-`）.｡oO ♡
みんな気づいてくれた～～～！？
うれしいです。
ど～じゃ。
似合う、、、？？？
久しぶりに短くなったの♪
ハガネの女part.1の時以来かな？
いえい\( ˆ ˆ )/♡
さて、質問！
みんなは
ロングと・・・
肩まで位の長さ・・・
どっちの私が好きかな？？( ˙࿁˙ )ᐝ


ちょい気になったので、、、
聞いてみた！
お待ちしております(^^ゞ(笑)
よし。ではでは。
ばいばいきーん！

大家好
前不久 我去吃了火锅！
真是好好吃~！
火锅什么的
已经有好一阵子没吃到过了…
吃的时候 我的脸都快埋去火锅里了（笑）
还有啊
新年我去参拜了神社
我做了一个猴子的姿势
猴子的姿势（大笑）
朋友们
说我像个笨蛋。
我去求了个签
可是却没求得上签、
有点遗憾啊
哇。
还有啊
我终于去看了
「orange」
嘤嘤
我好感动
大家不然也看看感动一下吧
还有、、
在等朋友的时候我来了杯咖啡~
有点悠闲 有点惬意
（调味汁放多 笑）
会长胖的~~~
我最近喜欢喝点热的笑
至于饮料？！
之前我即使是冷天我也喝冷饮
喝了热饮以后
肚子会有点痛
还有 我有点怕烫（笑）
但是、稍稍冷一点
我是可以喝的笑
好棒
对了
我把头发剪了
大家注意到了吗~~~！？
好高兴。
怎么样
很合适吧、、、？？？
好久没剪短了
上次是拍钢女第一部的时候吧？
耶
那么、我问个问题！
和比肩长发的我比较
大家更喜欢我哪种风格？？
我还是有点在意的
我想问问！
我会等待大家回答我的
好的 那么
拜拜啦

接上楼

lz要继续更哦

好久没更咯，我要来催更 (๑•́ ₃ •̀๑)

真的变了很多呢！怎么看都不觉得和小时候是同一个人.

不错