【VC】Liberman歌曲翻译

House Of Seven Swords 七剑之屋
Strength and devotion come without warning 力量与奉献没有征兆地来临
You know when you know what to do 你明白你当时在做什么
No simple scheming, you should be sleeping 没有简单的阴谋，你不要自找麻烦
Sometimes you just can't think it through 有些时候你不能想通
And that's the way it is, love 爱的方式就是这个
Go whichever way you need to go 无论你要走哪条路
Nobody can tell you how to build 没有人可以告诉你如何去构造
Your house of seven swords 你的七剑之屋
That's the way it is, love 那就是爱的方式
Together and yet still we're on our own 我们依然在一起
Nobody can tell us how to build 没有人可以告诉你如果去构造
Our house of seven swords 我们的七剑之屋
Shamen won't tell you 肖蒙不会告诉你
The preacher will try to 牧师会努力
You could take your time 你可以慢慢来
Take a trip 开始一次旅行
Let your eyes see hidden things 看看外面的世界
Your heart beat like a drum 你心跳如鼓
Your eyes see hidden things 你眼睛看着外面的世界
Your heart beat like a drum 你心跳如鼓
'Cause that's the way it is, love 因为，那就是爱的方式
Go whichever way you need to go 无论你要走哪条路
Nobody can tell you how to build 没有人可以告诉你如果去构造
Our house of seven swords 我们的七剑之屋
That's the way it is, love 那就是爱的方式
Together and yet still we're on our own 我们依然在一起
Nobody can tell us how to build 没有人可以告诉我们如果去构造
Our house of seven swords 我们的七剑之屋
Oo, oo, oo... ah
That's the way it is, love 那就是爱的方式
That's the way it is, love 那就是爱的方式
Your house of seven swords 你的七剑之屋
That's the way it is, love 那就是爱的方式
Together and yet still we're on our own 我们依然在一起
Nobody can tell us how to build 没有人可以告诉我们如果去构造
Our house of seven swords 我们的七剑之屋

Blue Pool 蓝池
Man, it's so nice to see you again 朋友，非常开心能够再次见到你
You're the great blue pool in L.A 你是美妙的洛杉矶蓝池
And I close my book, move my bag, make some space 我关上书，移开包，给点空间
Cause it's time to give that song a break 因为是时候让那首歌休息一下
So tell me now how these few years have been 告诉我这些年是怎么过去的
When it's living to honor the best 如果生活在荣誉里是最好的
And I have been well, I've saved you a smile 我也很好，我已经记住了你的微笑
These feelings they come and go fast 那些感觉来来去去
Light your cigarette, see the fame in your eyes 点燃你的香烟，农场在你的眼中显现
Sing me that new song you sing 对我唱着新曲
The time for you and I was never quite right 时间对你而言我从未正确
It matters and means everything 非常重要的意味着一切
Cause the garden walls grew quick 因为花园的围墙迅速地成长
Before you know, you're outside of it 在你知道前，你已经在外面了
And the ivy's coming in 常青藤到来
It's so beautiful if you can find it 你可以发现它是如此的美丽
And time, she's always kept you on her good side 而时间，她一如既往地将你放在好的一面
Some people they still fight their fate 有些人们依旧与他们的命运抗争
I understood clear what you said with your eyes 我非常清楚用眼睛所传达的话语
We all speak in different ways 我们以不同方式对话
Cause the garden walls grew quick 因为花园的围墙迅速地成长
Before you know, you're outside of it 在你知道前，你已经在外面了
And the ivy's coming in 常青藤到来
It's so beautiful if you can find it 你可以发现它是如此的美丽
The garden walls grow quick 花园的围墙迅速地成长
Before you know, you're outside of it 在你知道前，你已经在外面了
And the ivy's coming in 常青藤到来
It's so beautiful if you can find it 你可以发现它是如此的美丽

翻译得好棒 喜翻儿