見猿　言わ猿　聞か猿　混ざる
Ken Saru 　 Iwa Saru 　 Kika Saru 　 Maza ru
今　日光の社寺(しゃじ)にてデジャブ
Ima 　 Nikkou no Shaji ( shaji ) nite dejabu
見ざる　言わざる　着飾る　黄ザル
Miza ru 　 Iwa zaru 　 Kikazaru 　 Ki zaru
指　八尺瓊曲玉(やさかにのまがたま)　光る
Yubi 　 Yasaka Kei Kyoku Tama ( yasakaninomagatama ) 　 Hikaru
てっぺん立つにゃぁ仕事運
teppen Tatsu nyaa Shigoto Un
家康公に学ぼうかァ
Ieyasu Kou ni Manabo uka a
ご遺訓おみくじ大吉で
go Ikun omikuji Daikichi de
願いをかけた叶杉(かのうすぎ)
Negai wokaketa Kanou Sugi ( kanousugi )
わっしの　やりかた　飄々とォ～
wasshino 　 yarikata 　 Hyou to o
どっちつかずの正義を盾にィ～
dotchitsukazuno Seigi wo Tate ni i
ピカピカ光線　降り放つゥ～
pikapika Kousen 　 Ori Houttsu u
奴らにとっての　黄信号
Yatsu ranitotteno 　 Ki Shingou
見猿　言わ猿　聞か猿　混ざる
Ken Saru 　 Iwa Saru 　 Kika Saru 　 Maza ru
今　日光の社寺(しゃじ)にてデジャブ
Ima 　 Nikkou no Shaji ( shaji ) nite dejabu
見ざる　言わざる　着飾る　黄ザル
Miza ru 　 Iwa zaru 　 Kikazaru 　 Ki zaru
指　八尺瓊曲玉(やさかにのまがたま)　光る
Yubi 　 Yasaka Kei Kyoku Tama ( yasakaninomagatama ) 　 Hikaru
パワースポットで深呼吸
pawa^supotto de Shinkokyuu
眠り猫から奥宮(おくみや)へ
Nemuri Neko kara Oku Miya ( okumiya ) he
風水　陰陽(いんよう)とりいれた
Kaze Mizu 　 Inyou ( inyou ) toriireta
大地にみなぎる勝負運
Daichi niminagiru Shoubu Un
わっしの　やりかた　飄々とォ～
wasshino 　 yarikata 　 Hyou to o
ちょいワルノリの伊達おやじィ～
choi warunori no Date oyaji i
ピカピカ輝く　サングラスゥ～
pikapika Kagayaku 　 sangurasuu
世界はいつでも　黄信号
Sekai haitsudemo 　 Ki Shingou
見猿　言わ猿　聞か猿　混ざる
Ken Saru 　 Iwa Saru 　 Kika Saru 　 Maza ru
今　観光の娯楽に　はまる
Ima 　 Kankou no Goraku ni 　 hamaru
見ざる　言わざる　着飾る　黄ザル
Miza ru 　 Iwa zaru 　 Kikazaru 　 Ki zaru
ただ　つかのまの　平和が　光る
tada 　 tsukanomano 　 Heiwa ga 　 Hikaru
見猿　言わ猿　聞か猿　混ざる
Ken Saru 　 Iwa Saru 　 Kika Saru 　 Maza ru
今　日光の社寺(しゃじ)にてデジャブ
Ima 　 Nikkou no Shaji ( shaji ) nite dejabu
見ざる　言わざる　着飾る　黄ザル
Miza ru 　 Iwa zaru 　 Kikazaru 　 Ki zaru
指　八尺瓊曲玉(やさかにのまがたま)　光る
Yubi 　 Yasaka Kei Kyoku Tama ( yasakaninomagatama ) 　 Hikaru

猿叔这首角色歌代表地区是日本关东地区的栃木县，整篇歌曲不管曲风还是歌词都是带着关东的静怡和祥和的
顺便吐槽下这歌词好多古日文语法，坑爹啊
以及歌词中出现的两个人物
家康公-大名鼎鼎的德川家康，因为栃木在17世纪中期建造了东照宫，用来祭祀统一天下并开创江户幕府的德川家康，所以德川也算是栃木县比较代表的人物
伊達-伊达政宗（だて まさむね）在秀吉灭亡后跟随德川家康

辛苦楼主！！记得之前还有人求过角色歌的歌词[FACE WITH TEARS OF JOY]

老月呢。。@暗夜之皎月

楼主真的不愿意翻译赤帅的角色歌了？

注释更正，歌词第一句的那三只猿的歌词是下面这个图所说的“三不猴”，寓意为:非礼勿视，非礼勿言，非礼勿听。

顶