楚王译，恪靖帝九子，母为荣妃，兄齐王凌绝。宫中传皇九子诞，天降异象，焉知祸福。故取字天奇，以镇妖异而显祥瑞。
不善与人交，似向山水，却暗藏锋芒；可为重之人弃所有，心思细腻。平日以弱示人，不展头角，故不得上宠。与人善，欺不还。世人传说译皇子不学无术，不知译城府之深、心思之重。译善音律，好抚琴，以上古囚牛自居。曾自云，鹬蚌之争，得利者翁，日无错，终成渔翁。
祯祥三年诏封王，赐字豫。字有译之音，有安定之意。并傅氏女毓乔为王妃。七月，晋从四品敬王。
译与王妃善，曰，乔卿有心，译定不负卿。
八年，晋封昭王，以彰其仁孝。丰州战前，因未有官职，未出。九年，加户部员外郎，始入仕。
祯祥十二年，豫王妃殁。思之，不再娶。始寡言，不复抚琴。无人知其心，只道豫王思念傅氏尔尔。
十五年，先帝废太子，立皇十子为储。立言以辅储君。始与兄长背心。
先帝崩，太子即位。新皇即位，恩泽天下，为镇军将军。三月，为门下给事中。其年七月，请兵平岭南，回京受封。帝封楚慎王，领兵驻江南西道，治洪州。
景明三年五月，回京述职，调任尚书省，为户部侍郎。秋，帝巡猎伤，齐王摄政，译蛰于楚王府，不理事。其年，齐王逝，王近不惑，幼弟登初大宝，以三朝辅政，领户部。

恍惚间，竟不知今日是何年。