sterobitches吧 关注:1,075贴子:6,187
  • 4回复贴,共1

【SC:翻译文】More

取消只看楼主收藏回复





IP属地:浙江1楼2016-01-22 12:23回复
    我还是一如既往地没要到授权- -(超级)慢更
    原作作者 By: bluesimageburgundy
    介绍 Caroline shows up at Stefan's door. Set in season 6. Right after 6x10.(Caroline出现在Stefan的门前,设定在第六季,就在6x10之后.)
    虽然我个人喜好是AU 不过我开始翻的时候还没有什么好的AU文 所以...


    IP属地:浙江3楼2016-01-22 12:34
    收起回复
      楼主英语水平一般 所以翻出来肯定有很多错误 还请大家不要介意。
      Just One Last Dance - Sarah Connor

      虽然跟文章不太配 但我很喜欢这首歌。


      IP属地:浙江11楼2016-01-25 11:52
      回复
        终于到了情人节舞会,当Stefan Salvatore紧张地等在Caroline Forbes的家门口时,他觉得一切仿佛有一个世纪那么漫长。他已经思念了她一周,好多天都想着今夜。他拉了拉他的西装外套,挺直了在口袋里的红手帕。他又重新向下看了一眼在他手里的那束红玫瑰,重新整理排列了花朵、白珍珠和黑色的羽毛。突然,他的注意力一下子被吸引过去。热情、纯洁与黑暗,交织在同一个人身上——Caroline Forbes。
        大门还未等他敲响便已开启,他惊讶地抬眼看去。Caroline站在屋门口,她的手仍放在门口,她的目光看向他,挑了挑眉。
        “Well,你是在计划着在今晚的某个时候敲门吗?”她问道,用她的一只红色高跟鞋恼怒地敲打着地面。
        Stefan笑了起来,“Yeah,我只是...”,他顿了一下,仔仔细细地打量起她。她金色的头发呈大波浪状散落在她的肩膀四周,以及冰蓝色的眼,红唇,有点滑稽的恼怒的皱眉。她穿着一条红色的蕾丝裙子,很好地衬托出她的曲线,裙子在臀部放松,一直到她乳白色大腿的中间。透视的红色蕾丝覆盖在她的手臂和胸上,并延伸至她乳沟的顶部,在那里蕾丝又变成了金色。她修长的腿上穿着一双匹配的红色高跟鞋。
        Stefan突然意识到自己话说到一半就上上下下地盯着Caroline瞧,他清了清喉咙,吞咽了一下。他已经有一段时间没有看见她盛装打扮了。并且,毫无疑问,不是从...他们关系的转变开始算起。现在她的光彩照人已十分明显。这是他从前不知怎么地一直忽略而直到最近才发现的事情。
        “我很抱歉。”他重新整理思绪,摇着头笑道。
        Caroline靠在门框上,绽出了一个笑容。当她观察着他时,她意识到他的紧张,并且她喜欢他这样。
        “你拿着什么?”她指着他藏在背后的手问道。
        “Oh”,他记起来他的礼物,然后把它移到身前,“这是给你的。”
        他把花束递向Caroline,她一看见,眼睛便放出光彩。她从他手上小心翼翼地接过花,并且举着它凑近了她的脸,出于习惯而不是实际需求的温柔地嗅着花的芳香。自他走出车门,她很有已经闻到了花香。
        “这些花真棒,Stefan。”她说道,用她优雅的指尖欣赏着花束的细节部分。
        Liz Forbes走到她女儿的身后,越过她的肩膀看向花朵。
        “真漂亮。”她轻柔地说道。她的嗓音虚弱且精疲力尽,然而十分温暖。Stefan因赞同以及看见Liz出现且有了转变而微笑了起来。
        “Mom!”Caroline批评道,“你现在应该在休息!”
        Liz因她女儿对她的母亲控制欲而笑了起来。
        “我在休息,我在休息啦。”她试图让她放心,“但是我不得不过来看看我的小女孩离开去舞会。”她开玩笑道。
        尽管说的是她自己,Caroline仍然笑了起来。


        IP属地:浙江26楼2016-06-27 15:33
        回复
          END
          没想到半年翻完 比我想象中快多了 在这半年里我度过了人生第一个重要阶段 虽然结果并不理想
          所幸在这篇文上没有弃坑


          IP属地:浙江31楼2016-07-01 16:48
          回复