碰碰吧 关注:137,193贴子:23,973
  • 6回复贴,共1

【碰碰☆乐事】唯美的句子被度娘和谷歌翻译之后【强烈吐槽】

只看楼主收藏回复


感谢我不能住进你的眼,才能拥抱你的背影
度娘:Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你,我不能生活在你的眼睛,你能等你回来】
谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中,为了拥抱你回来】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜


1楼2016-01-23 09:48回复
    待我长发及腰时,少年娶我可好。
    度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】
    谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】
    男孩嫁给我,搞基的节奏


    2楼2016-01-23 09:48
    回复
      你若安好,便是晴天。
      度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
      谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
      谷歌你要闹哪样 我好健康


      3楼2016-01-23 09:48
      回复
        xx惊艳了时光,xx温柔了岁月。
        度娘:xx amazing time, XX gentle years 【XX年XX温柔的美妙时光】
        谷歌 xx stunning time, xx gentle years【XX XX惊艳了时光,温柔了岁月】
        终于有点正常了


        4楼2016-01-23 09:48
        回复
          xx是上辈子折翼的天使
          度娘:Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
          谷歌:xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
          所以xx是要灭绝了么


          5楼2016-01-23 09:49
          回复
            小伙伴们在哪里~


            6楼2016-01-25 10:53
            回复
              活跃贴吧气氛~求个脸熟


              7楼2016-01-27 14:46
              回复