网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
风暴英雄吧 关注：1,863,829贴子：20,185,328

【破事水】玛维在台服的译名真是雷死我

只看楼主收藏回复

今晚逛魔兽历史吧，某吧友在说玛维模型的问题，于是上了一张7.0玛维的模型但是我一看这台译的人物姓名瞬间感觉眼瞎了，玛维在台服居然叫“玛翼夫”，你怎么不叫玛姨父？！弯弯这译名真是辣鸡
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2016-01-26 22:56回复
    来自iPhone客户端3楼2016-01-26 23:00
    收起回复
      吧务就是知识渊博
      IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2016-01-26 23:01
      回复
        炉石：哥哥打弟弟
        来自Android客户端6楼2016-01-26 23:03
        收起回复
          邵逸夫·影歌
          IP属地:广东7楼2016-01-26 23:05
          收起回复
            国：你们这是自寻死路！
            台：你们准备好了吗？
            习惯就好
            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2016-01-26 23:37
            收起回复
              我看挺好
              来自Android客户端10楼2016-01-26 23:39
              回复
                伊利丹！！玛翼芙！？啊打打打打！！！！
                IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2016-01-26 23:46
                收起回复
                  空谷幽兰月影残/当我走在影月谷
                  IP属地:甘肃来自iPhone客户端12楼2016-01-26 23:48
                  收起回复
                    来自Android客户端13楼2016-01-26 23:48
                    回复
                      穿的好臃肿，是不是这天太冷而且脖子也怕冷！！
                      IP属地:福建14楼2016-01-27 00:02
                      回复
                        好冷
                        IP属地:上海来自Android客户端16楼2016-01-27 00:08
                        回复
                          台湾和大陆的翻译风格总是相反的
                          IP属地:江苏来自Android客户端17楼2016-01-27 00:08
                          收起回复
                            说不定这名字是邵逸夫捐的
                            靠近点，勇士，你一定要夺回灰烬使者！你必须阻止毒奶军团！快走！黄旭东就要来了！啊！！！----KT.FLASH
                            IP属地:美国来自WindowsPhone客户端18楼2016-01-27 00:10
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示