oricon吧 关注:414,909贴子:39,364,011

【毒舌】翻译一下雅虎新闻上关于女士再版A BEST的回帖

只看楼主收藏回复

一楼度


IP属地:中国香港1楼2016-01-29 03:32回复
    pep***** | 2016/01/28 19:53
    そんなことより明日の雪が心配だ。
    比起这个来说我还是更关心明天要下雪的事。


    IP属地:中国香港2楼2016-01-29 03:32
    收起回复
      2025-12-30 15:33:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      jms***** | 2016/01/28 19:25
      よくある売り方だけど
      リマスタリングとオリジナルとの違いがよく解らない
      虽然是常见的销售策略,但是我还是不知道remastering和original的区别。


      IP属地:中国香港3楼2016-01-29 03:33
      收起回复
        kaz***** | 2016/01/28 19:46
        今や、どうでもいい人。
        现在她干啥我都无所谓了。


        IP属地:中国香港4楼2016-01-29 03:33
        收起回复
          運子珍々 | 2016/01/29 00:00
          まぁ、現実を知る良い機会かもしれんね。
          或许这是个能让她认识到现实的机会呢。


          IP属地:中国香港5楼2016-01-29 03:34
          收起回复
            352・361・442・451・4321 | 2016/01/28 19:57
            そんなことより
            マ郎の動向が気になる。
            比起这个我更关心马肉的动向。


            IP属地:中国香港6楼2016-01-29 03:34
            收起回复
              kiki | 2016/01/28 22:20
              確かに売れたけど、500万枚は盛りすぎ。
              虽然卖了很多,但500万也吹过头了吧。


              IP属地:中国香港7楼2016-01-29 03:35
              收起回复
                黄金旅程 | 2016/01/28 23:00
                最近の浜崎にしては
                交際発覚、入籍、離婚を絡めないで発表とは珍しい
                对于最近的浜崎来说,不附带交往、结婚和离婚的新闻真是难得呢。


                IP属地:中国香港8楼2016-01-29 03:36
                收起回复
                  2025-12-30 15:27:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  宇多田ヒカルのように、乞われ続けても、ようやく「朝ドラの1曲」
                  みたいなスタンスで活動してみたら、いいのに・・・
                  それくらい出来る金はあるだろうに・・・
                  希望能像熊光一样,哪怕是被乞求着继续,能有象【晨间剧主题曲】这样的活动也好啊,而且她应该也不差能够活动到这种机会的钱吧。。。


                  IP属地:中国香港9楼2016-01-29 03:38
                  收起回复
                    此頃都ニハヤル物 | 2016/01/28 19:36
                    15年前は、若くてピチピチ弾けていたけど、
                    40近いオバちゃんが第一線でやっていくには無理があるんじゃないのかなぁ・・・
                    見ていて気の毒です。誰か客観的に忠告してあげてよ。
                    15年前虽然还是很鲜嫩的可人儿,但现在已经是个快40的大妈了,还在第一线这么挣扎着,怎么看都觉得心疼。谁去客观地忠告她一下吧。


                    IP属地:中国香港10楼2016-01-29 03:40
                    收起回复
                      冷めた目 | 2016/01/28 20:06
                      えぇ~~~~~~アルバム出したりライブやるの~~~~?
                      信じられな~~~い
                      あの劣化したビジュアルと聞くに堪えない歌唱力で全国に恥を晒すんですね、
                      良くあの程度まで堕ちた歌唱力で金をとって人様に聴かせる気になりますね、失礼でしょ。
                      もう悲壮感すら感じます。
                      诶~~又出专辑又开巡回?真难以置信
                      已经劣化到那种程度的外形,加上完全听不下去的唱功,简直是在全国人民面前丢人现眼。
                      用那种唱功唱给花钱来听的人,真是失礼啊。
                      感受到了悲壮感。


                      IP属地:中国香港11楼2016-01-29 03:43
                      收起回复
                        猜到了


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2016-01-29 03:47
                        回复
                          差评一片


                          IP属地:美国来自Android客户端13楼2016-01-29 04:56
                          回复
                            其實還滿中肯的....


                            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端14楼2016-01-29 05:01
                            回复
                              2025-12-30 15:21:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              真心酸


                              IP属地:河北来自iPhone客户端15楼2016-01-29 05:04
                              回复