こんばんは！
みなさんに発表があります。
晚安！
有事要對大家發表。
Galileo Galileiは半年ほどの間、わんわんスタジオにてレコーディングを続けていましたが、ついに2ndアルバムとなる『PORTAL』が完成しました！
Galileo Galilei在這半年之間在汪汪(?)錄音室持續進行錄音，終於完成了第二張專輯『PORTAL』！
僕たちは１月２５日に満を持してこのアルバムをリリースします。
早く聴いてもらいたいぃぃぃぃぃ。うぐぅおぉぉぉぉぉ（いわいふみと）
是非、１月２５日にその手に取ってもらいたいです！
我們在1月25日將發行這張滿載的專輯。
好想讓大家快點聽到～～～～～。嗚喔喔喔喔喔喔(岩井郁人)
請在1月25日用你的手將它取回！
そして、もう一つ。発表があります！
ガリレオ・ガリレイは今年の三月ぐらいからガリレオハウスに住んで、一緒に曲作りやレコーディング、そしてライブをしてくれていたキャプテンのぐのぐ(野口一雅)を正式にメンバーに迎える事にしました。
然後，還有一個。要發表的。
Galileo Galilei從今年三月左右開始住在Galileo House，一起作曲和錄音，然後做LIVE的CAPTAINのぐのぐ(野口一雅)正式成為成員了。
アルバムの詳細、今後の活動については本日の２４時にホームページに告知されると思うので
是非、夜更かししてチェックしてください！(眠かったら明日でも大丈夫です)
そんな感じですが、今後ともGalileo Galileiの5人と一匹をよろしくね！！！！！！！！！！！！！！！！
專輯的詳細，之後的活動相關在今天24時會在官網首頁上告知大家，
請大家務必要爬起來確認！(如果睡著了話明天(再看)也沒問題)
就是這麼回事，今後Galileo Galilei的五人和一匹也請多指教！！！！！！！！！！！！！！！！
Galileo Galilei一同
みなさんに発表があります。
晚安！
有事要對大家發表。
Galileo Galileiは半年ほどの間、わんわんスタジオにてレコーディングを続けていましたが、ついに2ndアルバムとなる『PORTAL』が完成しました！
Galileo Galilei在這半年之間在汪汪(?)錄音室持續進行錄音，終於完成了第二張專輯『PORTAL』！
僕たちは１月２５日に満を持してこのアルバムをリリースします。
早く聴いてもらいたいぃぃぃぃぃ。うぐぅおぉぉぉぉぉ（いわいふみと）
是非、１月２５日にその手に取ってもらいたいです！
我們在1月25日將發行這張滿載的專輯。
好想讓大家快點聽到～～～～～。嗚喔喔喔喔喔喔(岩井郁人)
請在1月25日用你的手將它取回！
そして、もう一つ。発表があります！
ガリレオ・ガリレイは今年の三月ぐらいからガリレオハウスに住んで、一緒に曲作りやレコーディング、そしてライブをしてくれていたキャプテンのぐのぐ(野口一雅)を正式にメンバーに迎える事にしました。
然後，還有一個。要發表的。
Galileo Galilei從今年三月左右開始住在Galileo House，一起作曲和錄音，然後做LIVE的CAPTAINのぐのぐ(野口一雅)正式成為成員了。
アルバムの詳細、今後の活動については本日の２４時にホームページに告知されると思うので
是非、夜更かししてチェックしてください！(眠かったら明日でも大丈夫です)
そんな感じですが、今後ともGalileo Galileiの5人と一匹をよろしくね！！！！！！！！！！！！！！！！
專輯的詳細，之後的活動相關在今天24時會在官網首頁上告知大家，
請大家務必要爬起來確認！(如果睡著了話明天(再看)也沒問題)
就是這麼回事，今後Galileo Galilei的五人和一匹也請多指教！！！！！！！！！！！！！！！！
Galileo Galilei一同
