骠骑兵吧 关注:54贴子:300
  • 4回复贴,共1

乌兰轻骑兵

只看楼主收藏回复

来自于波兰的轻骑兵兵种,以长矛和波兰式轻骑兵军刀。军装则有极浓的波兰民族风格,最明显的则是四角骑兵帽,在拿破仑战争期间,战斗力最为显著的就是拿破仑麾下的波兰乌兰轻骑兵和华沙大公国的乌兰轻骑兵


来自iPhone客户端1楼2016-02-12 11:03回复
    奥地利乌兰枪骑兵
    早期从瓜分波兰的领土招募,后则自己训练,感觉并不如波兰人


    来自iPhone客户端3楼2016-02-12 13:52
    回复
      俄国乌兰轻骑兵
      前期和奥地利的情况一样,后则训练哥萨克和俄国本地人


      来自iPhone客户端4楼2016-02-12 13:59
      回复
        支持~


        IP属地:江西来自Android客户端5楼2016-02-12 14:22
        回复
          近卫波兰枪骑兵团全称1ere Regiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde Impériale,直译过来就是帝国近卫第一持枪轻骑兵团。正式名称里面不带任何和Uhlan有关的词语,而且简称一般就是波兰枪骑兵。楼主你这图里面还混入了大量了近卫荷兰枪骑兵团(红色枪骑兵),说明对于法军枪骑兵没有进行系统的了解。
          况且楼主居然没介绍当时法国最大的外籍军团,维斯瓦河枪骑兵部队,这拨正儿八经的乌兰不介绍,确实是有失考量。
          Uhlan一词特指波兰式的枪骑兵,因而翻译的时候,要么直接称作为乌兰兵,要么称作枪骑兵。如果按照楼主乌兰轻骑兵的标准,那么骠骑兵(Hussard)估计要翻译成骠轻骑兵,猎骑兵(Chasseurs-à-Cheval)要翻译成猎轻骑兵。同理,Uhlan就是乌兰,Chevau-Légers Lanciers就是持枪轻骑兵,没必要重复、而且也是两种不同的建制。


          6楼2016-02-16 23:52
          回复