网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
棒球吧 关注：41,150贴子：831,641

【调查】马克雷诺兹，和克里斯戴维斯是偶最喜欢的球员

只看楼主收藏回复

新赛季我们要更多的见到中文译名了。各位赶脚如何？
贝尔特雷，贝尔特兰，伙伴们能想到这是哪两位球星么？
1楼2016-02-19 12:32回复
    第二个是CD，第三崔哥，第四川哥，第一个是谁？扇哥？
    IP属地:加拿大2楼2016-02-19 12:45
    收起回复
      2025-09-21 23:42:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一股隐隐的蛋疼。
      IP属地:江苏3楼2016-02-19 13:38
      收起回复
        习惯就好，有中文译名是进步
        IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2016-02-19 13:48
        回复
          马克特谢拉和亚历克斯罗德里格斯是我最喜欢的球员
          IP属地:重庆6楼2016-02-19 15:51
          回复
            还有以前的马里亚诺里韦拉，安迪佩蒂特
            IP属地:重庆7楼2016-02-19 15:55
            收起回复
              还是用英文吧
              IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2016-02-19 20:01
              回复
                埃德温英卡纳西翁
                来自iPhone客户端9楼2016-02-19 21:58
                回复
                  2025-09-21 23:36:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  埃尔·埃尔博克基
                  俄赛贝尔·阿鲁耶巴瑞纳
                  贾瑞德·沙特拉玛奇亚
                  阿戴尼·艾曲尔瓦诶啊
                  马克·寨普辛斯基
                  道格·民特科维奇
                  卡尔·雅思崔敏斯基
                  来来来还原一下
                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2016-02-19 23:13
                  收起回复
                    中文译名翻译最标准的是cctv5，只有他们是按照字典来翻译的
                    IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2016-02-20 07:58
                    回复
                      中文译名最搞笑之处就是，既然音译就应该按照英文发音方式去译（没这词另说），而事实是往往按照自己猜测人家如何念、也就是按中式发音去译
                      来自iPhone客户端13楼2016-02-20 10:20
                      收起回复
                        足坛那些拉丁名字也都是叫外号的..
                        IP属地:河南来自iPhone客户端14楼2016-02-20 11:27
                        回复
                          鲨鱼那名字咋翻
                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2016-02-20 14:30
                          收起回复
                            事实上外文名翻译是有专门的规范书籍的，强行yy何必
                            IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2016-02-20 14:58
                            收起回复
                              2025-09-21 23:30:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              马克雷诺兹可是仅有的四名保持MLB单赛季记录的现役球员之一，我应该没想错吧？
                              我最喜欢的球员是雅迪尔·莫里纳和亚当·温赖特
                              17楼2016-02-20 16:12
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示