事实上，大多数人没能做到他们能够和应该做到的那么好的主要原因可以归纳为一个词：忽视。
不是缺钱——银行有的是钱。不是缺机会——美国以及大多数国家不断地提供在有记录的6000年历史中最空前的和丰富的机会。不是缺书——图书馆全是书，而且都是免费借阅的！也不是学校问题——教室里全是好教师。我们有大量的牧师、导师、辅导师和顾问。
让我们变得富有、强大和充满经验所需要的一切，全都在我们触手可及的范围之内。为什么很少能有人充分利用自己所拥有的一切的主要原因就是忽视。

忽视就像一种传染病。如果任其发展，它会感染我们的整个纪律系统，最终导致完全击垮一个潜在的充满快乐和繁荣的人生。
不去做我们知道应该做的事情，会让我们感到内疚，而内疚会导致我们对自信的一种侵蚀。随着我们的自信的下降，我们的活跃动程度也下降。而随着我们的活动度下降，我们的结果也就不可避免地下降。当我们的结果受到影响时，我们的态度就会开始减弱。而随着我们的态度从积极慢慢地转为消极，我们的自信就会愈加下降，如此不断地恶性循环下去。
因此，我建议：如果要在“容易做”和“不做更容易”之间做选择，最好是不要忽视去做那些简单的、基础的、“容易的”但却有可能是改变人生的活动。
——（转自《 讽刺与幽默》2014年01月24日第14版（美）吉姆·罗恩 陈音编译）

—————THE END —————