龙心战纪吧 关注:1,571贴子:19,271

回复:那些说国漫普通话不好听的,进来

只看楼主收藏回复

配音不想说!慢慢来吧~~还是有发展空间- -但是为什么要用个韩国人唱EDOP!真的好难听啊!没国人的了么?


19楼2016-05-02 23:19
回复
    国语的山新配的不错,其他的......额,我对国语CV要求是降层次的,配成这样也还行吧...感情语气是有些不足,不过还有一个关键就是怎么画质又掉了.........纠结啊,像好莱坞的电影国语配的真不错,但是为毛画质都下降了呢?不解啊!


    IP属地:云南20楼2016-05-03 20:23
    回复
      我也听配音怪怪的!!!感情没有投入去感觉!!!


      IP属地:广东21楼2016-05-06 10:14
      回复
        没有感情投入+1
        看看灵剑山就知道差距了


        IP属地:湖北22楼2016-05-09 16:20
        回复
          就刚刚,看动画简介觉得想看,一搜,出来首主题曲哦,一扫歌词,中文啊,点来听听看。
          很抱歉真没听出来是国语,还以为国产动画都烂成这样了原来是韩国人唱的。
          请韩国人唱歌没关系,但为毛偏要请来唱她不懂的中文,十多亿国人都选不上?
          难道她有戏份,这不是动画么?这么叼怎么不请日本人来配国语呢
          可见爱奇艺也并不重视国语要素,配音不佳也不意外
          总之,唱首“真的”国语主题曲再说话吧。


          23楼2016-05-22 19:20
          收起回复
            就像英语版的甄嬛传也感觉怪怪的一样,这里有语言的差异的原因。不过目前国漫的声优的确有待进一步专业化规范化。


            24楼2016-05-24 17:29
            回复
              个人觉得不是国语的语言问题,而是感情和声音控制问题,日本配音确实做的很好,但是这部国语配音这方面还是生硬了,才有违和感!但不代表国语配音不行!!!!你看大圣来了,这部电影配得多么棒!!!不是刚起步什么不行的什么,我就想说每一次动画有大圣来了这么用心,那还出不了让人满意的作品吗?


              来自iPhone客户端25楼2016-05-26 11:52
              回复
                WTF,不是语言问题好吗,本质没搞清楚


                来自iPhone客户端26楼2016-05-26 11:55
                回复
                  因为没有感情


                  IP属地:四川27楼2016-05-26 14:28
                  回复
                    这么说吧,并不是国语不好听,而是配音的人没有带感情去配,那种空洞的感觉让我觉得违和,就像小和尚念经一样有口无心


                    IP属地:广东28楼2016-05-27 00:04
                    收起回复
                      国产动漫配音很不自然 挺习惯了日语配音国产配音很不适应


                      29楼2016-05-27 01:47
                      回复
                        语气不对 台词恶心 人物配的根本不搭调... 根本就不是不好听的问题,而是配的音和人物完全两种个性. 楼上也说了隔壁的江浩一 那个音直接看第一集就弃的 ...不过我是不会去看国配的. 不可否认的中国还是有能配好的,柯南 数码这些配的怎么就没人吐槽呢? 所以不行就是不行.


                        31楼2016-07-18 17:45
                        回复
                          海内存知己,天涯若比邻。


                          来自WindowsPhone客户端32楼2016-07-23 05:42
                          回复
                            日日思君不见君,共饮长江水。


                            来自WindowsPhone客户端34楼2016-07-30 05:35
                            回复
                              就这么说吧,(虽然我没看过)但是中国的配音以前就开始缺乏感情。知道么?感情对不上!(或者是设备有问题)


                              35楼2016-08-23 11:38
                              回复