2011
正識第一
第17集 - 嘉賓:楊秀惠、黎諾懿
2011.04.15
以前皇帝怎樣稱呼皇后?當楊秀惠與黎諾懿正在煩惱著馬Sir一連串的考驗時,幸有西宮娘娘李香琴
坐陣,她能否協助兩位解開疑團?而二人又憑著機智聰敏,能否左右逢源地把與「色」同音的字都一
一寫出來?至於「左右逢源」的典故究竟出自何處呢?
無論飾演「反派」以至「嫲嫲」等角色都演得出神入化的李香琴,原來是由「紅褲子出身」,到來除
了分享入行的經歷外,亦將自己的人生哲理及演員道德贈與兩位後輩,不過大家又知否「紅褲子出身
」其實原指那些人?
「息」、「識」都是與「色」同音的字,不過要寫出另外十個同音字,就必須動動腦筋!馬Sir見兩位
嘉賓非常懊惱,所以不停給予提示,但楊秀惠根本不明白馬Sir到底在說甚麼,無視他的「貢獻」,繼
續沈醉在「色」的世界!
一個人在感情上,有妻又有妾,又或者同時擁有兩個情人,我們可以用「齊人之福」或「一腳踏兩船
」來形容,亦稱得上是「左右逢源」,而轉換成英語就會借用「牛油及麵包」來帶出相同意思!
播出日期: 2011.04.18 (一)
「足球」的古時名稱,相信古裝劇的捧場客都知道,對於拍過古裝劇的楊秀惠與黎諾懿來說,當然輕
而易舉,但艱深的筆劃,要寫出來卻不是易事。還要細數梁山好漢,他們能否過關?「回文」既是一
種修辭技巧,亦是文字遊戲, Candy將會在「學貫中西」為你介紹「回文」的有趣地方。
《尋秦記》、《義海豪情》以及《溏心風暴》都是收視率高的電視劇,當中的經典名句,更融入在我
們生活中!而大家別小看諾懿及秀惠的中文程度,要寫出以上三套劇中出現過的詞語,真是輕而易舉
!
「錙銖必較」與「斤斤計較」有著相同的意思,而這個成語的讀音是否就是秀惠所述的「貓豬必較」
?《水滸傳》中的108個好漢都均有別稱,如「行者」武松、「九紋龍」史進等,至於「花和尚」、「
豹子頭」與「及時雨」又指誰?諾懿及秀惠能否將他們的名字一一寫出?
「上水居民居水上,假亦真時真亦假」、「人人為我,我為人人」,兩句句子都使用「回文」的修辭
技巧,不論順讀還是逆讀都是一樣,而英語方面都有相同的句子,只是不像中文可以「回讀」,而首
位創作這句子的人,竟然是法國大將軍拿破崙!
正識第一
第17集 - 嘉賓:楊秀惠、黎諾懿
2011.04.15
以前皇帝怎樣稱呼皇后?當楊秀惠與黎諾懿正在煩惱著馬Sir一連串的考驗時,幸有西宮娘娘李香琴
坐陣,她能否協助兩位解開疑團?而二人又憑著機智聰敏,能否左右逢源地把與「色」同音的字都一
一寫出來?至於「左右逢源」的典故究竟出自何處呢?
無論飾演「反派」以至「嫲嫲」等角色都演得出神入化的李香琴,原來是由「紅褲子出身」,到來除
了分享入行的經歷外,亦將自己的人生哲理及演員道德贈與兩位後輩,不過大家又知否「紅褲子出身
」其實原指那些人?
「息」、「識」都是與「色」同音的字,不過要寫出另外十個同音字,就必須動動腦筋!馬Sir見兩位
嘉賓非常懊惱,所以不停給予提示,但楊秀惠根本不明白馬Sir到底在說甚麼,無視他的「貢獻」,繼
續沈醉在「色」的世界!
一個人在感情上,有妻又有妾,又或者同時擁有兩個情人,我們可以用「齊人之福」或「一腳踏兩船
」來形容,亦稱得上是「左右逢源」,而轉換成英語就會借用「牛油及麵包」來帶出相同意思!
播出日期: 2011.04.18 (一)
「足球」的古時名稱,相信古裝劇的捧場客都知道,對於拍過古裝劇的楊秀惠與黎諾懿來說,當然輕
而易舉,但艱深的筆劃,要寫出來卻不是易事。還要細數梁山好漢,他們能否過關?「回文」既是一
種修辭技巧,亦是文字遊戲, Candy將會在「學貫中西」為你介紹「回文」的有趣地方。
《尋秦記》、《義海豪情》以及《溏心風暴》都是收視率高的電視劇,當中的經典名句,更融入在我
們生活中!而大家別小看諾懿及秀惠的中文程度,要寫出以上三套劇中出現過的詞語,真是輕而易舉
!
「錙銖必較」與「斤斤計較」有著相同的意思,而這個成語的讀音是否就是秀惠所述的「貓豬必較」
?《水滸傳》中的108個好漢都均有別稱,如「行者」武松、「九紋龍」史進等,至於「花和尚」、「
豹子頭」與「及時雨」又指誰?諾懿及秀惠能否將他們的名字一一寫出?
「上水居民居水上,假亦真時真亦假」、「人人為我,我為人人」,兩句句子都使用「回文」的修辭
技巧,不論順讀還是逆讀都是一樣,而英語方面都有相同的句子,只是不像中文可以「回讀」,而首
位創作這句子的人,竟然是法國大將軍拿破崙!









