因为在机核网的新节目里提到了这个。结果发现中文圈居然没有这个短篇的翻译。
于是花了十几分钟时间翻译了一下。
这个短篇收藏于“辐射3官方攻略集”第一版的实体书内，收录在在第495页。
这是贝塞斯达官方在游戏发售以后，第一次提到了“辐射3结局之后，首都废土发生了什么”
短篇是以莫瑞拉·布朗的终端记录，简短的说明了20年后首都废土的情况。
用户：莫瑞拉·布朗
密码：**************
登入时间：2297年9月10日
欢迎，莫瑞拉！对于科学研究来说，又是美好的一天！
日志内容：
试验记录：
辐照农业试验效果良好！变种水果的生长情况非常棒，基准样品反馈的信息都让人感到乐观。不得不说，纯净的水源对于农业研究起到了至关重要的作用。
死亡爪沟通试验的进展……没有进展，我没分析出任何语言行为，也许它们都是依靠肢体语言沟通的？但是他们会对我说些什么呢？
杰佛逊净水设施那边，守卫还是不让我进去参观，他们说这是为了防止有人蓄意破坏，我猜他们肯定是在敷衍我。
个人记录：
商队刚刚从我这里运走了整整一大箱《废土生存指南》，但是他们告诉我这些还不够？西姆斯警长告诉我，商队已经把兆吨镇标记在地图上，作为首都废土的地标。真是讽刺，自从二十年前我出版了第一本生存指南，这张地图我已经重新画了上千次了。人们如此关注我的作品也有一个好处，那就是我从来不缺帮手。不过我再也没有得到一个像独行客那样优秀的帮手。我甚至还记得他第一次无意间走进我店里的样子，而他离开首都废土已经有十多年了。
在首都废土，每一个人都有一个关于独行客的故事。虽然很少有人真正的了解他，但这并不妨碍人们讲述独行客是怎么拯救他们的，包括了他炸了一座山，或者吃了一辆汽车之类的疯狂故事。如果你哪天见到西姆斯警长喝醉了，他也许会告诉你他的父亲就是因为独行客才死去的，但是独行客确实救了整个小镇。
对于独行客的形象，大家也是众说纷纭，有人说他是男性，也有人坚持独行客是一个女孩。人们甚至难以确定他到底是一个圣人还是一个怪客，但是所有人都同意一件事，独行客确实改变了首都废土。
这就是为什么，我依然在努力的更新我的书，我把独行客旅途中最有用和最好的故事分享给我们的下一代。在繁杂的传说中整理出足以写成书的内容并不容易，但是对于读者来说这就是最大的乐趣。这些疯狂的故事、勇敢的故事、野蛮的故事以及他们之间的一切，都能够启发我们，最终我们会从中找到一个理由，为了我们的生存而继续战斗。
我猜，有些事情永远不会改变，不是么？
于是花了十几分钟时间翻译了一下。
这个短篇收藏于“辐射3官方攻略集”第一版的实体书内，收录在在第495页。
这是贝塞斯达官方在游戏发售以后，第一次提到了“辐射3结局之后，首都废土发生了什么”
短篇是以莫瑞拉·布朗的终端记录，简短的说明了20年后首都废土的情况。
用户：莫瑞拉·布朗
密码：**************
登入时间：2297年9月10日
欢迎，莫瑞拉！对于科学研究来说，又是美好的一天！
日志内容：
试验记录：
辐照农业试验效果良好！变种水果的生长情况非常棒，基准样品反馈的信息都让人感到乐观。不得不说，纯净的水源对于农业研究起到了至关重要的作用。
死亡爪沟通试验的进展……没有进展，我没分析出任何语言行为，也许它们都是依靠肢体语言沟通的？但是他们会对我说些什么呢？
杰佛逊净水设施那边，守卫还是不让我进去参观，他们说这是为了防止有人蓄意破坏，我猜他们肯定是在敷衍我。
个人记录：
商队刚刚从我这里运走了整整一大箱《废土生存指南》，但是他们告诉我这些还不够？西姆斯警长告诉我，商队已经把兆吨镇标记在地图上，作为首都废土的地标。真是讽刺，自从二十年前我出版了第一本生存指南，这张地图我已经重新画了上千次了。人们如此关注我的作品也有一个好处，那就是我从来不缺帮手。不过我再也没有得到一个像独行客那样优秀的帮手。我甚至还记得他第一次无意间走进我店里的样子，而他离开首都废土已经有十多年了。
在首都废土，每一个人都有一个关于独行客的故事。虽然很少有人真正的了解他，但这并不妨碍人们讲述独行客是怎么拯救他们的，包括了他炸了一座山，或者吃了一辆汽车之类的疯狂故事。如果你哪天见到西姆斯警长喝醉了，他也许会告诉你他的父亲就是因为独行客才死去的，但是独行客确实救了整个小镇。
对于独行客的形象，大家也是众说纷纭，有人说他是男性，也有人坚持独行客是一个女孩。人们甚至难以确定他到底是一个圣人还是一个怪客，但是所有人都同意一件事，独行客确实改变了首都废土。
这就是为什么，我依然在努力的更新我的书，我把独行客旅途中最有用和最好的故事分享给我们的下一代。在繁杂的传说中整理出足以写成书的内容并不容易，但是对于读者来说这就是最大的乐趣。这些疯狂的故事、勇敢的故事、野蛮的故事以及他们之间的一切，都能够启发我们，最终我们会从中找到一个理由，为了我们的生存而继续战斗。
我猜，有些事情永远不会改变，不是么？
请问还有更多这种嘛？原版的最好~
但这对我国来说不是好事
