一个想法，不知道合不合适【东方年代记吧】

08月05日漏签0天

东方年代记吧关注：29,140贴子：1,345,711

46回复贴，共1页

<返回东方年代记吧

一个想法，不知道合不合适

只看楼主收藏回复

之前通关年代记的时候觉得..这个游戏好棒啊，于是想推荐给同学，无奈于语言不通，而年代记剧情量又大，同学就放弃了..不知道有没有和我一样想法的同好，有意向把年代记翻译成别的语言？

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2016-04-17 12:37回复

文本量过大，感觉不是很现实

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2016-04-17 12:41

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

讲道理别问什么有没有意向，就问自己干不干

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2016-04-18 11:29

收起回复

别问自己干不干，就问自己给不给干

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2016-04-18 12:17

翻成什么语言?我也想推荐给同事,但是很多ネタ实在用别的语言太难解释了.一个大丈夫萌大奶都要解释十几句.而且需要看懂年代记的梗没有丰富的ACG知识根本不行.说白了不是死宅哪里看得懂....

IP属地:日本

6楼2016-04-18 12:52

收起回复

那就长话短说

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2016-04-18 13:00

虽然我自己认为这游戏很棒（但是传教了好久并没有什么进展（你的想法这工作量还真不小啊有些梗翻译了我觉得看不懂还是看不懂

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2016-04-18 13:49

收起回复

方才已向制作组邮箱发件询问，静候回音

IP属地:日本

来自iPhone客户端9楼2016-04-18 13:55

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

@月澄MOKO

IP属地:日本

来自iPhone客户端10楼2016-04-18 18:29

请把“推翻美帝”自动脑补为“翻译”

IP属地:浙江

11楼2016-04-19 23:18

你同学是哪国的友人

IP属地:山东

来自Android客户端12楼2016-04-20 16:59

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

46回复贴，共1页

<返回东方年代记吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

一个想法，不知道合不合适

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端